Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zümer 39:6011 kök ve 11 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وجهجهمكبرجَهَنَّمَسودالْقِيَامَةِ39:60اللَّهِZümerكَذَبُواوَيَوْمَتَرَىثويرأيمُسْوَدَّةٌكذبيومأله

AyetKök 11Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zümer 39:60

الزمرAYET

Notlarım

Ayet metni

GünوَيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَGünKıyametالْقِيَامَةِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَةِKıyametGörürsünتَرَىKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُGörürsün-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerYalan söyledilerكَذَبُواKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواYalan söyledilerÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahOnların yüzleriوُجُوهُهُمْKök: وجه · sîga sayfasıKalıp: فُعُولُهُمْOnların yüzleriKararanمُسْوَدَّةٌKök: سود · sîga sayfasıKalıp: مُفْعَلَّةٌKararanDeğil mi?أَلَيْسَKök: ليس · sîga sayfasıKalıp: أَفَعَلَDeğil mi?İçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeCehennemجَهَنَّمَKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلَCehennemİkametgahمَثْوًىKök: ثوي · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلٌİkametgahBüyüklük taslayanlarınلِلْمُتَكَبِّرِينَKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: لِلْمُتَفَعِّلِينَBüyüklük taslayanların

Meal(IK)

Ve kıyamet günü Allah’a karşı yalan uyduranların yüzlerinin simsiyah olduğunu görürsün. Mütekebbir için cehennemde bir karargah olmaz olur mu?

Diğer mealler (9)
DI
Allah’a karşı yalan uyduranların, kıyamet günü, yüzlerinin simsiyah olduğunu görürsün. Böbürlenenler için cehennemde bir durak olmaz olur mu?
DV
Kıyamet gününde Allah hakkında yalan söyleyenlerin yüzlerinin kapkara olduğunu görürsün. Kibirlenenlerin kalacağı yer cehennemde değil midir?
E0
Hem o Kıyamet günü görürsün ki Allaha karşı o yalan söyliyenlerin yüzleri kararmıştır Cehennemde değil mi mevkıi mütekebbirlerin
E1
Birde kıyamet gününde Allah’a karşı yalan söyleyenlerin yüzlerinin kararmış olduğunu görürsün. Kibirlenenlerin yeri cehennemde değil mi?
E2
Hem o kıyamet günü görürsün ki, Allah’a karşı yalan söyleyenlerin yüzleri kararmıştır. Kibirlenenlerin yeri cehennem değil mi?
FK
Allah’a karşı yalan uyduranların yüzlerinin kapkara olduğunu görürsün. Kibirlenenlere yetecek kadar, cehennemde yer yok mudur?
ON
Ve Kıyamet gününde görürsün ki, Allah’a karşı o yalan söylemiş olanların yüzleri kapkara kesilmiştir. Cehennemde kâfirler için bir ikametgâh yok mudur?
SY
Uydurduğu şeyleri Allah’a mal edip O’nun adına yalan söyleyen kimselerin kıyamet günü yüzlerinin kapkara kesildiğini görürsün. Allah’a karşı böyle kibirli davrananlar, büyüklük taslayanlar için cehennemde yer mi yok?
TK
Kıyamet günü, Allah’a karşı yalan söyleyenlerin yüzlerinin kapkara olduğunu görürsün. Büyüklenenler için cehennemde bir konaklama yeri mi yok?

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيَوْمَيوموَفَعْلَGün
2الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
3تَرَىرأيتَفْعَلُGörürsün
4الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
5كَذَبُواكذبفَعَلُواYalan söylediler
6عَلَىعلىعَلَىÜzerine
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8وُجُوهُهُمْوجهفُعُولُهُمْOnların yüzleri
9مُسْوَدَّةٌسودمُفْعَلَّةٌKararan
10أَلَيْسَليسأَفَعَلَDeğil mi?
11فِيفيفِيİçinde
12جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
13مَثْوًىثويمَفْعَلٌİkametgah
14لِلْمُتَكَبِّرِينَكبرلِلْمُتَفَعِّلِينَBüyüklük taslayanların
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)