شجن

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

شجن

ش - ج - ن

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 10 sözlük

Notlarım

Sözlükler(10)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.676 harf
باب الجيم والشين مع النون ش ج ن، ن ش ج، ج ش ن، ش ن ج، ن ج ش مستعملات شجن: الشَّجَنُ: الهمُّ والحزنُ، وأشجَنني فشَجُنتُ منه أشجُن شُجُوناً. والحمامة تَشجُنُ شُجوناً إذا ناحت وتَحزنت. ووردت أرضاً ما كانت لي شَجَناً أي وطناً. والحديث ذو شُجُونٍ أي فُنونٍ وأعراض أي أطراف ونواحٍ. والأشجانُ: الأحزانُ، جمع شَجَنٍ، والفعل منه شَجِنتُ أي صار الشَّجَنُ فيَّ. وأما تَشَجنت فكأني تذكرت وتبكَّيت لذلك، وهو
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR799 harf
أبو زيد: الشَجَنُ بالتحريك: الحاجةُ حيثُ كانت. والجمع شُجونٌ. وقال: ذَكَرْتُكِ حتّى استأمن الوحشُ والْتَقَتْ رِفاقٌ به والنفسُ شتّى شُجونُـهـا وقد شَجَنَتْني الحاجة تَشْجُنُني شَجْناً، إذا حَبَسَتْكَ. والشَجَنُ: الحزن، والجمع أَشْجانٌ. وقد شَجِنَ بالكسر فهو شاجِنٌ. وأَشْجَنَهُ غيره وشَجَنَهُ أيضاً، أي أحزنه. والشَجْنُ بالتسكين: واحد شُجونِ الأودية، وهي طُرُقُها. ويقال: الحديث ذو شُجونٍ أي يدخل
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR5.460 harf
ج ش ن جشن ، جنش ، شجن ، شنج ، نجش ، نشج : مستعملة : جشن : قال الليث : جَوْشَنُ الجَرَادةِ : صدرُها . والجَوْشَنُ : ما عُرضَ من وَسَط الصَّدر . والجَوشَنُ : اسمُ الحديد الذي يُلبَسُ من السِّلاح . وقال ذو الرِّمَّة يصف ثوراً طَعَن كلاباً بروْقَيْه في صدرها : فكرَّ يمشُقُ طعناً في جَوَاشِنِهَا كأنهُ الأجرَ في الإقبالِ يَحْتَسِبُ أي في صدورها . ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) قال : المَجْشُونةُ : المرأة
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.483 harf
(باب الشين والجيم وما يثلثهما) (شجذ) الشين والجيم والذال كلمةٌ واحدة. يقال أشْجَذَت السماء، إِذا سَكَنَ مطرُها، قال امرؤُ القيس: تُظهِرُ الوَدَّ إِذا ما أَشْجَذَتْ *** وتُواريهِ إذا ما تَشْتكِرْ([1])قال ابن دريد([2]): "الوَدّ: جبلٌ معروف. وتشتكر: يشتدُّ مطرُها، من قولهم اشتكر الضَّرعُ، إِذا امتلأَ لَبَناً". وأَمَّا نُسختي مِن كتاب العين للخليل، ففيها أنَّ الشّين والجيم والذال مهمل، فلا أدرِي
Maddenin bağlantısı

(باب الشين والجيم وما يثلثهما) (شجذ) الشين والجيم والذال كلمةٌ واحدة. يقال أشْجَذَت السماء، إِذا سَكَنَ مطرُها، قال امرؤُ القيس: تُظهِرُ الوَدَّ إِذا ما أَشْجَذَتْ *** وتُواريهِ إذا ما تَشْتكِرْ([1])قال ابن دريد([2]): "الوَدّ: جبلٌ معروف. وتشتكر: يشتدُّ مطرُها، من قولهم اشتكر الضَّرعُ، إِذا امتلأَ لَبَناً". وأَمَّا نُسختي مِن كتاب العين للخليل، ففيها أنَّ الشّين والجيم والذال مهمل، فلا أدرِي أهي سَقَطٌ في السَّماع، أم خفيت الكلمةُ على مؤلِّف الكتاب([3]). والكلمة صحيحة([4]). (شجر) الشين والجيم والراء أصلان متداخلان، يقرُب بعضُهما من بعض، ولا يخلو معناهما من تداخُل الشيء بعضِه في بعض، ومن عُلُوٍّ في شيءٍ وارتفاع. وقد جمعنا بين فروع هذين البابين، لما ذكرناه من تداخُلِهما. فالشَّجَر مَعروفٌ، الواحدةُ شَجرة، وهي لا تخلو من ارتفاعٍ وتداخُلِ أغصان. ووادٍ شَجِر([5]): كثير الشجر. ويقال: هذه الأرضُ أَشجَرُ من غيرها، أي أكثر شَجَراً. والشَّجَر: كلُّ نبتٍ لـه ساقٌ. قال الله تعالى: ﴿وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدانِ﴾ [الرحمن 6]. وشَجَرَ بين القوم الأمرُ، إِذا اختلف أو اختَلَفوا وتشاجَرُوا فيه، وسمِّيت مشاجرةً([6]) لتداخُلِ كلامِهم بعضِه في بعض. واشتَجَروا: تنازَعوا. قال الله سبحانه وتعالى: ﴿فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾ [النساء 65]. وأمَّا شَجْرُ الإنسان، فقال قوم: هو مَفْرَج الفم. وكان الأصمعيّ يقول: الشَّجْر الذَّقَنُ بعينه. والقولان عندنا متقاربان؛ لأنَّ اللَّحيين إِذا اجتمعا، فقد اشتجرا، كما ذكرناهُ من قياس الكلمة. ويقال اشتَجَرَ الرَّجُل، إذا وضع يده على شَجْرِهِ([7]). قال: إِنِّي أَرِقْتُ فَبِتُّ اللّيلَ مشتجِراً *** كأَنَّ عَيْنِيَ فيها الصَّابُ مذبوحُ([8])ويقال: شجرتُ الشّيءَ، إِذا تدلّى فرفعتَه. والشَِّجار: خشب الهَوْدَج. والمعنيان جميعاً فيه موجودان، لأنّ ثمَّ ارتفاعاً وتداخُلاً. والمِشْجَر سمِّي مِشْجَراً لتداخُل بعضِهِ في بعض. وتشاجَرَ القومُ بالرِّماح: تطاعَنُوا بها. والأرض الشَّجْراء والشَّجِرةُ: الكثيرة الشجَر. قال ابنُ دريد: ولا يقال وادٍ شجراء. (شجع) الشين والجيم والعين أصلٌ واحدٌ يدلُّ على جُرأةٍ وإقدام، وربَّما كان هناك ببعض الطُّول، وهو بابٌ واحدٌ. من ذلك الرَّجُلُ الشجاع، وهو المِقدام، وجمعه شجْعةٌ([9]) وشجَعاء. قال ابن دريد([10]): "ولا تلتفت إلى قولهم شُجْعانٌ، فإنّه خطأ. قال أبو زيد: سمعت الكِلابيِّين يقولون: رجلٌ شُجاع، ولا يوصف به المرأة. هذا قول أبي زيد". وحُدِّثْنا عن الخليل بإسنادِ الكتاب: رجلٌ شجاعٌ وامرأةٌ شُجاعة ونسوةٌ شُجاعات. وقد ذَكر أيضاً الشجعانَ في جمع شجاع. والشجاع: الحيَّة. وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "يجيءُ كَنْزُ أحدهم يومَ القيامة شُجاعاً أَقْرَعَ". فأمَّا الشَّجَع في الإِبل فقال قوم: هو سرعةُ نَقْلِ القوائمِ، ثم يقال جمل شَجِع وناقةٌ شجِعة. ويقال هو الطُّول، وأنشد: فَرَكِبْناها على مَجهولها *** بِصِلاب الأرضِ فيهنَّ شَجَع([11])ويقال: إنَّ الشَّجَع الجُنون. وقال أهلُ اللغة: وهذا خطأ، ولو كانَ الشَّجع جُنوناً [ما([12])] وصفَ قوائمها. والشَّجِعة من النِّساء: الجريئة. واللّـبُؤة الشجْعاء هي الجريئة، وكذلك الأسد أَشْجَع. فيقال إنَّ الأَشْجَعَ من الرِّجال: الذي كأَنَّ به جنوناً. والأشجع: العصب الممدود في الرِّجل فوق السُّلاَمَى. (شجن) الشين والجيم والنون أصلٌ واحدٌ يدلُّ على اتّصال الشيء والتفافِهِ. من ذلك الشِّجْنة، وهي الشجَر الملتفّ. ويقال بيني وبينه شِجْنةُ رَحمٍ، يريد اتّصالَها والتفافَها. ويقال للحاجة الشجَن، وإِنّما سمِّيت بذلك لالتباسها وتعلُّق القلبِ بها؛ والجمع شجون. قال: * والنّفس شتَّى شجونُها([13]) * والأشجان: جمع شجَن. قال: لي شَجَنانِ شَجَنٌ بنجدِ *** وشجَنٌ لي ببلادِ الهِنْدِ([14])والشواجن: أوديةٌ غامضة كثيرةُ الشجَر. وسمِّيت به لتشاجُنِ الشجَر. قال الطرمّاح: كَظَهْرِ الّلأى لو تُبتَغَى رَيَّةٌ بِها *** نَهاراً لعَيَّتْ في بطون الشَّواجِنِ([15])(شجو/ي) الشين والجيم والحرف المعتل يدلُّ على شِدَّةٍ وصُعوبة، وأن يَنْشَب الشَّيءُ في ضيقٍ. من ذلك الشَّجْو: الحُزْن والهَمّ، يقال شجاه يشجوه. وشجاني الشيء، إِذا حَزَنَكَ([16]). والشَّجَى: ما نَشِبَ في الحَلْقِ من غُصَّةِ هَمٍّ. ومفازةٌ شَجْواء: ضيّقة المسلك. (شجب) الشين والجيم والباء كلمتان، تدلُّ إحداهما على تداخلٍ، والأخرى تدلُّ على ذَهابٍ وبُطلان. الأولى: قول العرب تشاجَبَ الأمر، إِذا اختلطَ ودخل بعضُهُ في بعض. قالوا: ومنه اشتقاق المِشجَب، وهي خشباتٌ متداخلة موثَّقة تُنصَب وتُنْشَر عليها الثِّياب. والشُّجُوب: أعمدةٌ من عَُمَُـد البيت. قال: * وهُنَّ معاً قِيَامٌ كالشُّجُوبِ([17]) * ويقال ـ * وهو ذلك المعنى ـ إن الشجاب السِّداد، يقال شجبه بشجابٍ، أي سدَّه. وأمّا الأصل الآخر فالشجِب، وهو الهالك. يقال قد شَجِب. وقال: فَمَنْ يَكُ في قتلِهِ يمترى *** فإنَّ أبا نوفل قد شجِبْ([18])وربَّما سمَّوُا المحزون شَجِباً. ويقولون شجَبَه، إِذا حَزَنه. وشجبه الله، أي أهلكه الله. قال ابن السِّكِّيت: شَجَبَهُ يَشْجُبُهُ شَجْبَاً، إِذا شغله، وأصل الشَّجْب ما ذكرناه، وكلُّ ما بعدَه فمحمولٌ عليه. --------------ـــ ([1]) ديوان امرئ القيس 143 واللسان (شجذ، شكر). ([2]) الجمهرة (2: 72). ([3]) في الأصل: "أعني سقط" الخ، والصواب ما أثبت. وفي المجمل: "فلا أدري أسقط من كتابي أم خفي على مؤلفه". ([4]) زاد في المجمل: "لا شك فيها". ([5]) المجمل: "شجير"، وكلاهما صحيح. اللسان (شجر 62). ([6]) في الأصل: "مشاجرتهم". ([7]) في الأصل: "شجرة"، تحريف. ([8]) البيت لأبي ذؤيب الهذلي، في ديوانه 104 واللسان (شجر). ([9]) الشجعة، هذه بتثليث حركات الشين. ([10]) الجمهرة (2: 96). ([11]) البيت لسويد بن أبي كاهل اليشكري، في المفضليات (1: 188)، واللسان (شجع). ([12]) التكملة من المجمل. ([13]) البيت بتمامه، كما في اللسان رواية عن ابن بري: ذكرتك حيث استأمن الوحش والتقت *** رفاق به والنفس شتى شجونها ([14]) وكذا في اللسان (شجن). وفي الصحاح: "ببلاد السند". ([15]) ديوان الطرماح 165 واللسان (شجن) برواية: "رية به". وسيأتي في (لأي). ([16]) في الأصل: "حزنه". ([17]) البيت لأبي رعاس الهذلي، أو أسامة بن الحارث الهذلي. انظر اللسان (شجب، هدن)، وملحق القسم الثاني من مجموعة أشعار الهذليين 110. وصدره: * فسامونا الهدانة من قريب * ([18]) نسب لعنترة في شرح الحماسة للمرزوقي 420. ـ

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR318 harf
ش ج ن هو أخو شَجَنٍ وأشجان وشُجون وهي الهموم والحاجات التي تهم‏.‏ وأنشد ابن الأعرابي‏:‏ من كان يرجو بقـاء لا نفـاد لـه فلا يكن عرض الدنيا له شجنا وأنشد أبو زيد‏:‏ ذكرتك حيث استأمن الوحش والتقت رفاق من الآفاق شتّى شجونها و ‏"‏ الحديث ذو شجون ‏"‏‏:‏ ذو شعب وبينهما شجنة رحم والرحم شجنة من الله‏.‏ والشجنة‏:‏ الشعبة‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR5.194 harf
الشَّجَنُ: الهمّ والحُزْن، والجمع أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بالكسر، شَجَناً وشُجُوناً، فهو شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وقوله: يُوَدِّعُ بالأَمرَاسِ كلَّ عَمَلَّسٍ، من المُطعِماتِ اللَّحْمَ غير الشَّواجِنِ إِنما يريد أَنهن لا يُحْزِنَّ مُرْسِليها وأَصحابَها لخَيْبَتِها من الصيد بل يَصِدْنَه ما شاء. وشَجَنتِ الحمامة تشْجُنُ شُجُوناً:
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR466 harf
* ش ج ن * * الشَّجَنُ * الحزن والجمع * أشْجَانٌ * وقد * شَجِنَ * من باب طرب فهو * شَجِنٌّ * و * شَجَنهُ * غيره من باب نصر و * أشْجَنَهُ * أيضا أي أحزنه و * الشَّجْنُ * كالفلس واحد * شُجُونِ * الأودية وهي طرقها ويقال الحديث ذو شجون أي يدخل بعضه في بعض و * الشُّجْنةُ * بكسر الشين وضمها عروق الشجر المشتبكة ويقال بيني وبينه شجنة رحم أي قرابة مشتبكة وفي الحديث ﴿الرحم شجنة من الله تعالى﴾ أي الرحم
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR5.878 harf
: ( الشَّجَنُ ، محرَّكةً : الهَمُّ والحَزَنُ . ( و ) أَيْضاً : ( الغُصْنُ المُشْتَبِكُ ) مِن غصونِ الشَّجَرَةِ . ( و ) أَيْضاً : ( الشُّعْبَةُ مِن كلِّ شيءٍ كالشَّجْنَةِ ، مثلَّثةً ) ، الضَّمّ عن ابنِ الأعْرابيِّ ، وهي شُعْبَةٌ مِن غُصْنٍ مِن غُصونِ الشَّجَرَةِ ؛ ومنه الحدِيثُ : ( الرَّحِم شِجْنَة مِن الّلهِ تعالى مُعَلَّقَة بالعَرْشِ تقولُ : اللَّهُمّ صِلْ من وَصَلَني واقْطَعْ من قَطَعَنِي )
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR7.962 harf
شَجِنَ 1 شَجِنَ ذ , (S, L, K,) aor. شَجَنَ ; (K;) and شَجُنَ, aor. شَجُنَ ; inf. n. [of the former] شَجَنٌ [in some copies of the K شَجْنٌ] and [of the latter, or of both,] شَجُونٌ; (L, K;) He grieved, mourned, or lamented; or was sorrowful, sad, or unhappy; (S, L, K;) and was anxious: and ↓ تشجّن signifies the same: (L:) or this last signifies, (K,) or, as Lth says, it seems to signify, (L,) he
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR667 harf
شَجَن شَجَن U ( n. ac. شَجْن 1 , شُجُوْن 27 ), a. Saddened, grieved. شَجِنَ شَجِنَ A ( n. ac. شَجَن 4 ) شَجُنَ U ( n. ac. شُجُوْن 27 ) a. Was sad, sorrowful; grieved, lamented. شَجَّنَ شَجَّنَ II , أَشْجَنَ IV , a. Saddened, grieved; disheartened. تَشَجَّنَ تَشَجَّنَ V , a. Was sad, sorrowful &c. b. Was tangled, interlaced. شَجْن شَجْن 1 , a. see 21t . - شَجْنَة 1t , شِجْنَة 2t ,
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ش