شجن

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

شجن

ش - ج - ن

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 10 sözlük

Notlarım

Sözlükler(10)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.676 harf
باب الجيم والشين مع النون ش ج ن، ن ش ج، ج ش ن، ش ن ج، ن ج ش مستعملات شجن: الشَّجَنُ: الهمُّ والحزنُ، وأشجَنني فشَجُنتُ منه أشجُن شُجُوناً. والحمامة تَشجُنُ شُجوناً إذا ناحت وتَحزنت. ووردت أرضاً ما كانت لي شَجَناً أي وطناً. والحديث ذو شُجُونٍ أي فُنونٍ وأعراض أي أطراف ونواحٍ. والأشجانُ: الأحزانُ، جمع شَجَنٍ، والفعل منه شَجِنتُ أي صار الشَّجَنُ فيَّ. وأما تَشَجنت فكأني تذكرت وتبكَّيت لذلك، وهو
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR799 harf
أبو زيد: الشَجَنُ بالتحريك: الحاجةُ حيثُ كانت. والجمع شُجونٌ. وقال: ذَكَرْتُكِ حتّى استأمن الوحشُ والْتَقَتْ رِفاقٌ به والنفسُ شتّى شُجونُـهـا وقد شَجَنَتْني الحاجة تَشْجُنُني شَجْناً، إذا حَبَسَتْكَ. والشَجَنُ: الحزن، والجمع أَشْجانٌ. وقد شَجِنَ بالكسر فهو شاجِنٌ. وأَشْجَنَهُ غيره وشَجَنَهُ أيضاً، أي أحزنه. والشَجْنُ بالتسكين: واحد شُجونِ الأودية، وهي طُرُقُها. ويقال: الحديث ذو شُجونٍ أي يدخل
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR5.460 harf
ج ش ن جشن ، جنش ، شجن ، شنج ، نجش ، نشج : مستعملة : جشن : قال الليث : جَوْشَنُ الجَرَادةِ : صدرُها . والجَوْشَنُ : ما عُرضَ من وَسَط الصَّدر . والجَوشَنُ : اسمُ الحديد الذي يُلبَسُ من السِّلاح . وقال ذو الرِّمَّة يصف ثوراً طَعَن كلاباً بروْقَيْه في صدرها : فكرَّ يمشُقُ طعناً في جَوَاشِنِهَا كأنهُ الأجرَ في الإقبالِ يَحْتَسِبُ أي في صدورها . ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) قال : المَجْشُونةُ : المرأة
Maddenin bağlantısı

ج ش ن جشن ، جنش ، شجن ، شنج ، نجش ، نشج : مستعملة : جشن : قال الليث : جَوْشَنُ الجَرَادةِ : صدرُها . والجَوْشَنُ : ما عُرضَ من وَسَط الصَّدر . والجَوشَنُ : اسمُ الحديد الذي يُلبَسُ من السِّلاح . وقال ذو الرِّمَّة يصف ثوراً طَعَن كلاباً بروْقَيْه في صدرها : فكرَّ يمشُقُ طعناً في جَوَاشِنِهَا كأنهُ الأجرَ في الإقبالِ يَحْتَسِبُ أي في صدورها . ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) قال : المَجْشُونةُ : المرأة الكثيرةُ العمل النشيطةُ . جنش : ( أبو العباس عن ابن الأعرابي ) قال : الجَنْشُ : نزحُ البئر . وقال ابن الفَرَج : سمعت السُّلَمِيَّ يقول : جَنَشَ القومُ للقوم وَجَمَشُوا لهم أي أقبَلُوا إليهم . وأنشد : أقُولُ لعبَّاسٍ وقد جَنَشَتْ لنا حُيَيٌّ وأفْلَتْنَا فُوَيْتَ الأظافِرِ وفي ( النوادر ) : الجنش : الغلظ ، وقالوا : يوما مُرَا مِرَاتٍ يَومَا الجَنَشِ ( قلت ) : هو عيِدٌ لهم ، ويقالُ : جَنَشَ فلان إليَّ ، وجاشَ ، وهاشَ ، وتحوَّر ، وأَرَزَ بمعنى واحدٍ . شجن : قال الليث : الشَّجَنُ : الهمُّ والحُزنُ . ( أبو عبيد عن أبي زيد ) : الشَّجَنُ : الحاجةُ حيث كانت ، وقد شَجَنَتْني الحاجة حيث كانت تَشْجُنُنِي شَجْناً إذا حَبَسَتْكَ . وقال الكسائي مثله . وقال الليث : أشْجنَني الأمرُ فَشَجُنْتُ أشجُنُ شُجُوناً . والحمامة تَشْجُنُ شُجُوناً إذا نَاحَتْ وتحزَّنتْ . وفي الحديث : ( الرَّحِمُ شِجْنَةٌ من الله ) . وقال أبو عبيد : قال أبو عبيدة يعني قرابة مُشْتَبِكَة كاشتباكِ العُرُوقِ . قال أبو عبيد : وكأن قولهم : ( الحديثُ ذو شُجُونٍ ) منه ، إنما هو تَمَسُّكُ بعضهِ ببعضٍ ، قال : وفيها لغتانِ : شِجْنَةٌ وشَجنَةٌ ، وبه سمِّيَ الرجل : شِجْنَة . ( أبو حاتم عن الأصمعي ) : ( الحديث ذو شُجُون ) يراد أنَّ الحديث يتَفَرَّقُ بالإنسانِ شُعَبُهُ ووجُوهُهُ . وأخبرني المنذري عن أبي طالب أنه قال في قولهم ( الحديثُ ذو شُجُونٍ ) أي ذو فُنُونٍ وتشبُّثٍ بعضه ببعض . قال أبو عبيد : قال أبو عبيدة : يُضربُ مثلاً للحديث يُستذكَرُ به حديثٌ غيره . قال : وكان المُفَضَّلُ الضَّبِّيُّ يُحَدِّثُ بهذا المثل عن ضَبَّةَ بن أُدَ حين رأى مع الحارثِ بن كعبٍ سيفَ ابنِهِ سعيدٍ فعرفه فأخذه وقتل به الحارثَ بنَ كعبٍ ، وقال : ( الحديث ذو شُجُون ) وفيه يقول الفرزدق : فلا تَأمَنَنَّ الحربَ إن استِعَارَهَا كَضَبَّة إذ قال : الحديثُ شُجُونُ ( أبو عبيد عن أبي عمرٍ و ) : الشجوُنُ : أعالي الوادي ، واحدها : شَجْنٌ ، وهي الشّوَاجِنُ ، واحدها : شَاجِنَةٌ . ( قلت ) : في ديار ضَبَّةَ : وادٍ يقال له : الشَّوَاجِنُ ، في بطنه أطوَاءٌ كثيرةٌ ، منها : لَصَافِ واللِّهَابَةُ ، وثَبْرَةُ ، ومياهها عَذْبَةٌ . وقال الليث ، يقال : شَجِنْتُ أشجُنُ شَجَناً أي صار الشَّجَنُ فيَّ ، وأما تشجَّنتُ فكأنه بمعنى تذكرتُ ، وهو كقولك : فطُنْتُ فَطَنا ، وفَطِنْتُ للشيء فِطْنةً وفَطَناً ، وأنشد : هيَّجْنَ أشجاناً لِمَنْ تَشَجَّنا وقال ابن الأعرابي : يقال شُجَنَةٌ وشُجنٌ للغُصن ، وشُجنةٌ وشُجَنٌ ، وشِجنَةٌ وشِجَنٌ ، وشِجْنَةٌ وشِجْنٌ ، وشُجْنَةٌ وشُجُناتٌ وشُجناتٌ . قال : والشجَنُ : الحَزَنُ ، والشجَن : هَوى النفس ، والشجَنُ : الحاجَةُ ، والجمعْ : أشجانٌ . نشج : قال الليث : يقال : نَشَجَ الباكي يَنْشِجُ نشَيجاً ونَشْجاً وهو إذا غصّ البكاءُ في حَلقِهِ عند الفَزعَةِ . والطعنة تَنْشِجُ عند خروجِ الدم : تسمُعُ لها صوتاً في جوفها . والقِدْرُ تَنْشِجُ عند الغَلَيانِ . ( أبو عبيد عن أبي عمرٍ و ) : الأنشاجُ : مجارِي الماءِ ، واحدُهَا : نَشَجٌ ، وأنشد شمر : تأبَّدَ لأيٌ منهُمُ فعُتائِدُه فذو سَلَمٍ ، أنشاجُهُ فسواعِدُه وفي حديث عمر ( أنه قرأ سورة يوسف في صلاة الفجر فسُمع نشيجُهُ خلف الصُّفوفِ ) . قال أبو عبيد : النَّشيجُ : مثلُ بكاء الصبي إذا ضُرب فلم يُخرِجْ بُكاءَه ، وردَّدَهُ في صَدْره ، ولذلك قيل لصوتِ الحمارِ : نَشِيجٌ . ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : النَّشِيجُ من الفم ، والخَنِينُ من الأنف ، وكذلك : النَّخِيرُ . وقال ابن شميل : النشيج : صوت الماء يَنْشجُ ، ونُشُوجُه في الأرض أن يقول : أُش ، يُسمع له صوت ، وقال هِمْيَانُ : حتى إذا ما قَضَتِ الحَوَائِجَا وَمَلأَتْ حُلاّبُهَا الخَلانِجَا منها وثَمُّوا الأوطُبَ النواشِجَا قال أبو عبيد : النَّوَاشِجُ : المُمْتلئة . شنج : قال الليث : الشَّنَجُ : تَشَنُّجُ الجِلدِ والأصابعِ كلِّها ، وأنشد : قام إليها مُشْنِجُ الأنَامل أغثَى خَبيثُ الرِّيحِ بالأصَائِلِ قال : وربما قالوا : شَنِجٌ أشْنَجُ ، وَشَنِجٌ مُشَنَّجٌ ، والمشنَّج : أشدُّ تشنُّجاً ، وإذا كانت الدابة شَنِجَ النَّسَا فهو أقوى لها ، وأشدَّ لرجلَيْها . وقال غيره : من الحيوان : ضروب توصفُ بشنَجِ النَّسَا ، وهي لا تسمحُ بالمشيِ ، منها : الظَّبيُ . وقال أبو دُوادٍ الإياديُّ : وقُصْرَى شَنِجِ الأنْسَا ءِ نبَّاحٍ من الشُّعب ومنها : الذئب ، وهو أقْزَلُ إذا طُرِدَ فكأنه يتوجَّى . ومنها : الغُرابُ وهو يَحْجِلُ كأنه مقيَّد . وقال الطِّرمَّاح يذكر الغراب : شَنِجُ النَّسَا حَرِقُ الجَنَاح كأنه في الدار إثر الظَّاعنِين مقيَّد وَشَنجُ النَّسَا يُستحب في العتاقِ خاصةً ، ولا يُستحبُّ في الهَمَاليجِ . وقال الليث : تقول هُذيل : غَنَجٌ على شَنَجٍ أي رَجُلٌ على جَمَلٍ ، فالغَنَحُ هو الرجل ، والشنجُ : الجمل ، ونحو ذلك ، قال ابن دريد . نجش : نهى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) عن النّجشِ ، وقال : ( لا تَنَاجَشُوا ) . وقال أبو عبيد : هو أن يزيدَ الرجلُ في ثمنِ السِّلعة وهو لا يرُيدُ شِرَاءَهَا ، ولكن لِيَسْمَعَهُ غيرُه فيزيدَ بزيادته ، وهو الذي يُروى فيه عن ابن أوفى أنه قال : ( النَّاجِشُ آكل رباً خَائنٌ ) . قال : والنّجاشيُّ هو الناجِشُ الذي يَنجُشُ الشيءُ نَجشاً فيَسْتَخرِجَهُ . والنجْشُ : استثارة الشيء . وقال شمر : أصل النّجْشِ : البحث وهو استخراج الشيء . قال رؤبة : فالخُسُر قول الكَذِبِ المنجُوش وقال ابن الأعرابي : مَنْجُوشٌ : مُفْتَعَلٌ مكذُوبٌ . وقال أبو عمرٍ و : النجَّاش : الذي يسوق الدوابّ والرِّكابَ في السُّوق يستخرج ما عندها من السَّيرِ ، وأنشد : غير السُّرَى وسائِقٍ نَجّاشِ وقال شمر : قال أبو سعيد : في التّناجُشِ شيء آخر مُبَاحٌ وهو المرأةُ التي تزوّجَتْ وطُلِّقَتْ مرة بعد أخرى ، أو السِّلعةُ التي اشتُريَت مرة بعد مرة ثم بيْعَتْ . وقال ابن شميل : النجْشُ أن تمدحَ سِلعَةَ غيرك ليبيعها أو تذمَّها لئلا تنفُقَ ، عنه ، رواه ابن أبي الخطاب . والنَّاجشُ : الذي يثيرُ الصيدَ لِيَمُرَّ على الصّيَّادِ .

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.483 harf
(باب الشين والجيم وما يثلثهما) (شجذ) الشين والجيم والذال كلمةٌ واحدة. يقال أشْجَذَت السماء، إِذا سَكَنَ مطرُها، قال امرؤُ القيس: تُظهِرُ الوَدَّ إِذا ما أَشْجَذَتْ *** وتُواريهِ إذا ما تَشْتكِرْ([1])قال ابن دريد([2]): "الوَدّ: جبلٌ معروف. وتشتكر: يشتدُّ مطرُها، من قولهم اشتكر الضَّرعُ، إِذا امتلأَ لَبَناً". وأَمَّا نُسختي مِن كتاب العين للخليل، ففيها أنَّ الشّين والجيم والذال مهمل، فلا أدرِي
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR318 harf
ش ج ن هو أخو شَجَنٍ وأشجان وشُجون وهي الهموم والحاجات التي تهم‏.‏ وأنشد ابن الأعرابي‏:‏ من كان يرجو بقـاء لا نفـاد لـه فلا يكن عرض الدنيا له شجنا وأنشد أبو زيد‏:‏ ذكرتك حيث استأمن الوحش والتقت رفاق من الآفاق شتّى شجونها و ‏"‏ الحديث ذو شجون ‏"‏‏:‏ ذو شعب وبينهما شجنة رحم والرحم شجنة من الله‏.‏ والشجنة‏:‏ الشعبة‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR5.194 harf
الشَّجَنُ: الهمّ والحُزْن، والجمع أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بالكسر، شَجَناً وشُجُوناً، فهو شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وقوله: يُوَدِّعُ بالأَمرَاسِ كلَّ عَمَلَّسٍ، من المُطعِماتِ اللَّحْمَ غير الشَّواجِنِ إِنما يريد أَنهن لا يُحْزِنَّ مُرْسِليها وأَصحابَها لخَيْبَتِها من الصيد بل يَصِدْنَه ما شاء. وشَجَنتِ الحمامة تشْجُنُ شُجُوناً:
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR466 harf
* ش ج ن * * الشَّجَنُ * الحزن والجمع * أشْجَانٌ * وقد * شَجِنَ * من باب طرب فهو * شَجِنٌّ * و * شَجَنهُ * غيره من باب نصر و * أشْجَنَهُ * أيضا أي أحزنه و * الشَّجْنُ * كالفلس واحد * شُجُونِ * الأودية وهي طرقها ويقال الحديث ذو شجون أي يدخل بعضه في بعض و * الشُّجْنةُ * بكسر الشين وضمها عروق الشجر المشتبكة ويقال بيني وبينه شجنة رحم أي قرابة مشتبكة وفي الحديث ﴿الرحم شجنة من الله تعالى﴾ أي الرحم
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR5.878 harf
: ( الشَّجَنُ ، محرَّكةً : الهَمُّ والحَزَنُ . ( و ) أَيْضاً : ( الغُصْنُ المُشْتَبِكُ ) مِن غصونِ الشَّجَرَةِ . ( و ) أَيْضاً : ( الشُّعْبَةُ مِن كلِّ شيءٍ كالشَّجْنَةِ ، مثلَّثةً ) ، الضَّمّ عن ابنِ الأعْرابيِّ ، وهي شُعْبَةٌ مِن غُصْنٍ مِن غُصونِ الشَّجَرَةِ ؛ ومنه الحدِيثُ : ( الرَّحِم شِجْنَة مِن الّلهِ تعالى مُعَلَّقَة بالعَرْشِ تقولُ : اللَّهُمّ صِلْ من وَصَلَني واقْطَعْ من قَطَعَنِي )
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR7.962 harf
شَجِنَ 1 شَجِنَ ذ , (S, L, K,) aor. شَجَنَ ; (K;) and شَجُنَ, aor. شَجُنَ ; inf. n. [of the former] شَجَنٌ [in some copies of the K شَجْنٌ] and [of the latter, or of both,] شَجُونٌ; (L, K;) He grieved, mourned, or lamented; or was sorrowful, sad, or unhappy; (S, L, K;) and was anxious: and ↓ تشجّن signifies the same: (L:) or this last signifies, (K,) or, as Lth says, it seems to signify, (L,) he
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR667 harf
شَجَن شَجَن U ( n. ac. شَجْن 1 , شُجُوْن 27 ), a. Saddened, grieved. شَجِنَ شَجِنَ A ( n. ac. شَجَن 4 ) شَجُنَ U ( n. ac. شُجُوْن 27 ) a. Was sad, sorrowful; grieved, lamented. شَجَّنَ شَجَّنَ II , أَشْجَنَ IV , a. Saddened, grieved; disheartened. تَشَجَّنَ تَشَجَّنَ V , a. Was sad, sorrowful &c. b. Was tangled, interlaced. شَجْن شَجْن 1 , a. see 21t . - شَجْنَة 1t , شِجْنَة 2t ,
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ش