Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:696 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييعتوأَيُّهُمْنزععِتِيًّالَنَنْزِعَنَّ19:69أَشَدُّMeryemشِيعَةٍالرَّحْمَنِشددشيعرحم

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:69

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraKesinlikle sökeceğizلَنَنْزِعَنَّKök: نزع · sîga sayfasıKalıp: لَنَفْعِلَنَّKesinlikle sökeceğiz-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerDayanılan kimseشِيعَةٍKök: شيع · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةٍDayanılan kimseOnlardan hangisi?أَيُّهُمْKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهُمْOnlardan hangisi?Daha şiddetliأَشَدُّKök: شدد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha şiddetliÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineRahmanالرَّحْمَنِKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَانِRahmanKarşı gelmekعِتِيًّاKök: عتو · sîga sayfasıKalıp: فِعِيلًاKarşı gelmek

Meal(IK)

Sonra her toplumdan Rahman’a karşı en çok başkaldıranları ortaya koyacağpız.

Diğer mealler (9)
DI
Sonra her toplumdan Rahman’a en çok kimin baş kaldırdığını ortaya koyacağız.
DV
Sonra her milletten, rahmân olan Allah’a en çok âsi olanlar hangileri ise çekip ayıracağız.
E0
Sonra her zümreden rahmana karşı en ziyade serkeşlik eden hangileri ise muhakkak ve muhakkak nez’edeceğiz
E1
Sonra her topluluktan Rahman’a karşı en çok isyan edenleri hangileri ise muhakkak ve muhakkak çekip alacağız.
E2
Sonra her zümreden Rahmân’a karşı en ziyade isyankâr hangileri ise, muhakkak ayırıp atacağız.
FK
Sonra her grubun,rahmeti bol olan Allah’a baş kaldıran en azılı ele başlarını ayıracağız.
ON
Sonradan her fırkadan Rahmân’a karşı ziyâdece mütekebbir (serkeş) olanı muhakkak ki, şiddetle ahzedeceğiz.
SY
Sonra da her topluluktan, Rahmân’a isyan etmede aşırılık edenleri çekip ayıracağız.
TK
Sonra, her bir gruptan Rahman (olan Allah) a karşı azgınlık göstermek bakımından en şiddetli olanını ayıracağız.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2لَنَنْزِعَنَّنزعلَنَفْعِلَنَّKesinlikle sökeceğiz
3مِنْمِنمِنْ-den
4كُلِّكللفُعْلِHer
5شِيعَةٍشيعفِعْلَةٍDayanılan kimse
6أَيُّهُمْأييفَعْلُهُمْOnlardan hangisi?
7أَشَدُّشددأَفْعَلُDaha şiddetli
8عَلَىعلىعَلَىÜzerine
9الرَّحْمَنِرحمالْفَعْلَانِRahman
10عِتِيًّاعتوفِعِيلًاKarşı gelmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)