Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:26810 kök ve 11 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وعدألهوَاللَّهُوَيَأْمُرُكُمْأمر2:268غفرمَغْفِرَةًعَلِيمٌBakaraفحششطنوَفَضْلًاعلمالشَّيْطَانُفضل

AyetKök 10Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:268

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

ŞeytanالشَّيْطَانُKök: شطن · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعَالُŞeytanSize vaat ederيَعِدُكُمُKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُكُمْSize vaat ederFakirlikالْفَقْرَKök: فقر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَFakirlikVe size emrederوَيَأْمُرُكُمْKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعُلُكُمْVe size emrederHayasızlığıبِالْفَحْشَاءِKök: فحش · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلَاءِHayasızlığıVe AllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُVe AllahSize vaat ederيَعِدُكُمْKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُكُمْSize vaat ederBağışlamaمَغْفِرَةًKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: مَفْعِلَةًBağışlamaOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndanVe fazlalıkوَفَضْلًاKök: فضل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلًاVe fazlalıkAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahGenişوَاسِعٌKök: وسع · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٌGenişİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Şeytan sizi fakirlik ile korkutarak, çirkin şeyleri emreder. Allah ise size mağfiret ve bolluk vaadeder. Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Şeytan sizi fakirlikle korkutarak cimriliği ve hayasızlığı emreder; Allah ise kendisinden mağfiret ve bol nimet vadeder. Allah’ın lütfü boldur, O her şeyi bilir.
DV
Şeytan sizi fakirlikle korkutur ve size cimriliği telkin eder. Allah ise size katından bir mağfiret ve bir lütuf vâdeder. Allah herşeyi ihata eden ve herşeyi bilendir.
E0
Şeytan sizi fakırlikle korkutub çirkin çirkin şeylere teşvık ediyor, Allah ise lûtfundan bir mağfiret ve fazla bir kâr va’d buyuruyor, Allahın kudreti geniş, ilmi çok
E1
Şeytan, sizi yoksullukla korkutup çirkin çirkin şeylere teşvik ediyor. Allah ise, kendi katından bir bağışlama ve fazla bir kar va’dediyor. Allah’ın gücü geniş,ilmi çoktur.
E2
Şeytan sizi fakirlikle korkutup çirkin çirkin şeylere teşvik eder. Allah da lütfundan ve bağışlamasından birtakım vaatlerde bulunuyor. Allah’ın lütfu geniştir. O herşeyi bilendir.
FK
Şeytan fakirlikle korkutarak size cimriliği, kötülük işlemeyi emreder. Oysa Allah size kendi katından bağışlama ve bol nimet vaadeder. Allah’ın lütfu geniştir, O herşeyi bilir.
ON
Şeytan, sizi fakirlik ile korkutur ve sizlere çirkin şeyler ile emreder. Allah Teâlâ ise size taraf-ı ilâhisinden bir mağfiret, bir fazl vaad buyurur. Ve Allah Teâlâ vâsidir, alîmdir.
SY
Şeytan sizi fakir olacaksınız diye korkutur, sizi cimriliğe ve çirkin şeylere teşvik eder. Allah ise kendi katından bir af ve lütuf vaad buyurur. Allahın ihsanı geniştir, her şeyi hakkıyla bilir.
TK
Şeytan, sizi fakirlikle korkutuyor ve size çirkin-hayasızlığı emrediyor. Allah ise, size kendisinden bağışlama ve bol ihsan (fazl) vadediyor. Allah (rahmetiyle) geniş olandır, bilendir.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الشَّيْطَانُشطنالْفَيْعَالُŞeytan
2يَعِدُكُمُوعديَفْعِلُكُمْSize vaat eder
3الْفَقْرَفقرالْفَعْلَFakirlik
4وَيَأْمُرُكُمْأمروَيَفْعُلُكُمْVe size emreder
5بِالْفَحْشَاءِفحشبِالْفَعْلَاءِHayasızlığı
6وَاللَّهُألهوَاللَّهُVe Allah
7يَعِدُكُمْوعديَفْعِلُكُمْSize vaat eder
8مَغْفِرَةًغفرمَفْعِلَةًBağışlama
9مِنْهُمِنمِنْهُOndan
10وَفَضْلًافضلوَفَعْلًاVe fazlalık
11وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
12وَاسِعٌوسعفَاعِلٌGeniş
13عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)