Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:665 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.دركادَّارَكَ27:66شَكٍّشككالْآخِرَةِNemlعَمُونَعِلْمُهُمْأخرعميعلم

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:66

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaبَلِKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaYetiştiادَّارَكَKök: درك · sîga sayfasıKalıp: تَفَاعَلَYetiştiOnların ilmiعِلْمُهُمْKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلُهُمْOnların ilmiHakkındaفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيHakkındaSonالْآخِرَةِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَةِSonOysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeKafa karışıklığıشَكٍّKök: شكك · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًKafa karışıklığıOndanمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهَاOndanOysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarOndanمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهَاOndanKörlerعَمُونَKök: عمي · sîga sayfasıKalıp: فَعِلُونَKörler

Meal(IK)

Hayır, ahiret ile ilgili bilgileri de yetersizdir. Hayır, ondan şüphe etmektedirler. Hayır, ona karşı kördürler.

Diğer mealler (9)
DI
Ahirete dair bilgileri yeterli midir? Hayır; ondan şüphe etmektedirler. Hayır; ona karşı kördürler.
DV
Hayır; onların ahiret hakkındaki bilgileri yetersiz kalmıştır. Dahası, bu hususta şüphe içindedirler. Bunun da ötesinde, onlar ahiretten yana kördürler.
E0
Fakat Âhıret hakkında ılimleri tevalî etmekte fakat onlar ondan bir şekk içindedirler, daha doğrusu onlar ondan kördürler
E1
Hayır, ahiret hakkında kendilerine ardarda bilgi verilmektedir; fakat onlar bu hususta bir şüphe içindedirler, daha doğrusu onlar ondan kördürler.
E2
Fakat ahiret hakkında bilgiler onlara ardarda gelmektedir. Ama onlar bundan bir şüphe içindedirler. Çünkü onlar bundan yana kördürler.
FK
Onların bilgileri ahirete erememiş, o alemin berisinde kalmıştır. Asında onlar ahiret konusunda kuşku içindedirler. Hatta ondan yana kördürler.
ON
Onların bilgileri, ahiret hakkında, yetişip nihâyet buldu! Fakat onlar ondan şekk içindedirler. Hayır, onlar, ondan kördürler.
SY
Fakat âhiretin varlığına dair bilgiler, kendilerine resulleri vasıtasıyla ulaşmaktadır. Doğrusu onlar bundan şüphe içindedirler. Hayır, hayır onlar âhiretten yana kördürler.
TK
Hayır, onların ahiret konusundaki bilgileri ’ard arda toplanıp pekiştirildi,’ hayır, onlar bundan bir kuşku içindedirler; hayır, onlar bundan yana kördürler.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1بَلِبلبَلْOysa
2ادَّارَكَدركتَفَاعَلَYetişti
3عِلْمُهُمْعلمفِعْلُهُمْOnların ilmi
4فِيفيفِيHakkında
5الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
6بَلْبلبَلْOysa
7هُمْهمهُمْOnlar
8فِيفيفِيİçinde
9شَكٍّشككفَعْلًKafa karışıklığı
10مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
11بَلْبلبَلْOysa
12هُمْهمهُمْOnlar
13مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
14عَمُونَعميفَعِلُونَKörler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)