بَلِ
SÎGA- 14 geçiş
- 14 ayet
- kalıp بَلْ
- anlam Oysa
Notlarım
Geçtiği ayetler(14)
بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ
OysaHalbuki Mevlanız Allah’tır. Ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
OysaBakmaz mısın şu kendilerini temize çıkaranlara? Halbuki dilediğini temize çıkaran yalnız Allah’tır. Ve kıl payı zulme uğratılmazlar.
بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
HayırOnlar: Hayır, bunlar saçma sapan rüyalardır. Hayır onu uydurmuştur, hayır o, şairdir. Haydi önceki peygamberler gibi o da bize bir mucize getirsin dediler.
بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ
OysaHayır, ahiret ile ilgili bilgileri de yetersizdir. Hayır, ondan şüphe etmektedirler. Hayır, ona karşı kördürler.
بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
OysaHayır, o zulmedenler; bilgisizce kendi heveslerine uymuşlardır. Allah’ın saptırdığı kimseyi kim doğru yola iletebilir? Onların yardımcıları da yoktur.
هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
Oysaİşte bu, Allah’ın yaratışıdır. Gösterin bakalım bana O’ndan başkalarının ne yarattığını? Hayır, zalimler apaçık bir sapıklık içindedirler.
أَفْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَمْ بِهِ جِنَّةٌ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ
OysaAllah’a karşı yalan mı uyduruyor, yoksa kendisinde bir delilik mi vardır? Hayır, ahirete inanmayanlar azabtadırlar, uzak bir sapıklık içindedirler.
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
OysaHayır, o küfredenler boş bir gurur ve bir parçalanma içindedirler.
بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ
OysaHayır, yalnız Allah’a ibadet et ve şükredenlerden ol.
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
BilakisMüslüman oldukları için sana minnet ediyorlar. De ki: Müslümanlığınızla bana minnet etmeyin. Bilakis sizi imana erdirdiği için Allah, size minnet eder. Şayet sadıklardan iseniz.
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ
OysaDaha doğrusu onlara vaadolunan asıl saattir. O saat ne belalı, ne acıdır.
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
OysaDaha doğrusu insan, kendi kendinin şahididir.
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
BilakisBilakis o küfredenler, yalanlıyorlar.
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
OysaDoğrusu küfredenler, yalanlamadadırlar.
Kalıp ve anlamlar
| بَلْ | ×14 |
| Oysa | ×11 |
| Bilakis | ×2 |
| Hayır | ×1 |
Sîga mücavirleri(46)
- أَدْهَى(دهي)1
- أَضْغَاثُ(ضغث)1
- فَتِيلًا(فتل)1
- أَفْتَرَى(فري)2
- أَضَلَّ(ضلل)3
- ادَّارَكَ(درك)1
- تَكْذِيبٍ(كذب)3
- شَكٍّ(شكك)1
- الظَّالِمُونَ(ظلم)3
- أَحْلَامٍ(حلم)1
- النَّاصِرِينَ(نصر)2
- وَشِقَاقٍ(شقق)1
- تَمُنُّوا(منن)1
- عَمُونَ(عمي)1
- وَأَمَرُّ(مرر)1
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)1
- شَاعِرٌ(شعر)1
- السَّاعَةُ(سوع)1
- كَفَرُوا(كفر)3
- الْآخِرَةِ(أخر)2
- يُزَكُّونَ(زكو)1
- اللَّهُ(أله)7
- هَدَاكُمْ(هدي)2
- أَنْفُسَهُمْ(نفس)2
- الشَّاكِرِينَ(شكر)1
- تَرَ(رأي)2
- عِزَّةٍ(عزز)1
- أَسْلَمُوا(سلم)1
- مَوْعِدُهُمْ(وعد)1
- بَصِيرَةٌ(بصر)1
- دُونِهِ(دون)1
- صَادِقِينَ(صدق)1
- بِغَيْرِ(غير)1
- الْأَوَّلُونَ(أول)1
- اتَّبَعَ(تبع)1
- خَيْرُ(خير)1
- جِنَّةٌ(جنن)1
- مَوْلَاكُمْ(ولي)1
- خَلَقَ(خلق)1
- الْبَعِيدِ(بعد)1
- فَاعْبُدْ(عبد)1
- الْإِنْسَانُ(أنس)1
- لِلْإِيمَانِ(أمن)2
- عِلْمٍ(علم)2
- الْعَذَابِ(عذب)1
- أُرْسِلَ(رسل)1