Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Maide 5:1025 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سألسَأَلَهَا5:102أَصْبَحُواقَبْلِكُمْMaideصبحكَافِرِينَقبلقَوْمٌكفرقوم

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Maide 5:102

المائدةAYET

Notlarım

Ayet metni

-mışقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: قَدْ-mışOnu sorduسَأَلَهَاKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهَاOnu sorduKavimقَوْمٌKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌKavim-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSizden önceقَبْلِكُمْKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكُمْSizden önceSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOldularأَصْبَحُواKök: صبح · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواOldularOnuبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnuÖrtenlerكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَÖrtenler

Meal(IK)

Sizden önce bir kavim onları sormuştu da, sonra o sebeple kafirler olmuştu.

Diğer mealler (9)
DI
Sizden önce bir millet onları sormuştu, sonra da onları inkar etmişlerdi.
DV
Sizden önce de bir toplum onları sormuş, sonra da bunları inkâr eder olmuştu.
E0
Filvakı’ öyle mes’eleleri sizden evvel bir kavm sordu da sonra o yüzden kâfir oldular
E1
Nitekim, böyle meseleleri sizden evvel bir topluluk sordu da sonra bu yüzden kafir oldular.
E2
Sizden önce gelen bir kavim bunları sormuştu da sonra inkâr etmişti.
FK
Sizden önceki bir ümmet böyle konuları sordu, fakat sonra bunlar yüzünden kafir oldular.
ON
Filvaki öyle şeyleri sizden evvel bir kavim sordu da sonra o sebeple kâfir oldular.
SY
Sizden önce bir topluluk o kabîl şeyleri sormuş, sonra da onlar sebebiyle kâfir olmuşlardı.
TK
Sizden önce bir topluluk onu sormuştu da sonra kâfirler olmuşlardı.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَدْقدقَدْ-mış
2سَأَلَهَاسألفَعَلَهَاOnu sordu
3قَوْمٌقومفَعْلٌKavim
4مِنْمِنمِنْ-den
5قَبْلِكُمْقبلفَعْلِكُمْSizden önce
6ثُمَّثمفُعْلَSonra
7أَصْبَحُواصبحأَفْعَلُواOldular
8بِهَاببِهَاOnu
9كَافِرِينَكفرفَاعِلِينَÖrtenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)