Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rad 13:245 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عقبصبرعُقْبَىصَبَرْتُمْ13:24فَنِعْمَRadالدَّارِنعمسَلَامٌدورسلم

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rad 13:24

الرعدAYET

Notlarım

Ayet metni

SelamسَلَامٌKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌSelamSizin üzerinizeعَلَيْكُمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكُمْSizin üzerinize-ması sebebiyleبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması sebebiyleSabrettinizصَبَرْتُمْKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْSabrettinizHemen ne iyiفَنِعْمَKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: فَفِعْلَHemen ne iyiSonعُقْبَىKök: عقب · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَىSonYurtالدَّارِKök: دور · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِYurt

Meal(IK)

Sabrettiğiniz için selam size. Burası dünyanın en güzel karşılığıdır, derler.

Diğer mealler (7)
DV
(Melekler:) Sabrettiğinize karşılık size selam olsun! Dünya yurdunun sonu (cennet) ne güzeldir! (derler).
E0
Selâm sizlere, sabrettiğiniz için bakın ne güzel: yurdun ukbası
E1
«Selam sizlere, sabrettiğiniz için! Bakın dünya yurdunun ne güzel sonucu!»
E2
«Sabrettiğiniz için size selam olsun. Ahiret yurdu ne güzeldir!»
FK
Sabrettiğinizden dolayı selâm size. Dünyayı izleyen bu mutlu akıbet ne kadar güzel! derler.
ON
(Derler ki) sabrettiğinizden dolayı üzerinize selâm olsun. Artık ne güzel yurdun akıbeti.
TK
«Sabrettiğinize karşılık selam size. (Dünya) Yurdun(un) sonu ne güzel.»

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1سَلَامٌسلمفَعَالٌSelam
2عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
3بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
4صَبَرْتُمْصبرفَعَلْتُمْSabrettiniz
5فَنِعْمَنعمفَفِعْلَHemen ne iyi
6عُقْبَىعقبفُعْلَىSon
7الدَّارِدورالْفَعَلِYurt
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)