Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:101

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Nasıl?وَكَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَNasıl?ÖrtersinizتَكْفُرُونَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَÖrtersinizSizوَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْتُمْSizAktarılırتُتْلَىKök: تلو · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُAktarılırSizin üzerinizeعَلَيْكُمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeAyetlerآيَاتُKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتُAyetlerAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe içinizdeوَفِيكُمْKök: في · sîga sayfasıKalıp: وَفِيكُمْVe içinizdeOnun elçisiرَسُولُهُKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولُهُOnun elçisiHer kimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْHer kimTutunurيَعْتَصِمْKök: عصم · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلْTutunurAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aÖyleyseفَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: فَقَدْÖyleyseYol gösterildiهُدِيَKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: فُعِلَYol gösterildi-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eYolصِرَاطٍKök: صرط · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٍYolDoğruمُسْتَقِيمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: مُسْتَفْعِلٍDoğru

Meal(IK)

Allah’ın ayetleri size okunur, aranızda peygamberi bulunurken nasıl küfredersiniz? Kim, Allah’a sımsıkı sarılırsa; muhakkak doğru yola iletilmiştir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın ayetleri size okunur, aranızda da Peygamberi bulunurken nasıl inkar edersiniz? Kim Allah’ın Kitabına sarılırsa şüphesiz doğru yola erişir.
DV
Size Allah’ın âyetleri okunurken, üstelik Allah Resûlü de aranızda iken nasıl inkâra saparsınız? Her kim Allah’a bağlanırsa kesinlikle doğru yola iletilmiştir.
E0
sizler ise küfre nasıl dönersiniz ki önünüzde Allahın âyetleri okunuyor, içinizde Resulü bulunuyor? halbuki her kim Allaha sıkı tutunursa o, muhakkak bir doğru yola çıkarılmıştır
E1
Önünüzde Allah’ın ayetleri okunurken ve aranızda O’nun elçisi var iken sizler nasıl olur da inkara dönersiniz? Oysa her kim Allah’a sıkıca tutunursa, o, kesinlikle bir doğru yola çıkarılmıştır.
E2
Size Allah’ın âyetleri okunup dururken ve Allah’ın elçisi de aranızda iken nasıl inkâra saparsınız? Kim Allah’a sımsıkı bağlanırsa, kesinlikle doğru yola iletilmiştir.
FK
Allah’ın ayetleri size okunuyorken ve O’nun Peygamberi aranızdayken nasıl kafir olabilirsiniz? Kim Allah ’a sımsıkı sarılırsa doğru yola iletilmiş olur.
ON
Ve nasıl küfre dönersiniz ki, sizlerin üzerinize Allah Teâlâ’nın âyetleri okunuyor, ve aranızda da peygamberi bulunuyor. Artık her kim Allah Teâlâ’ya sığınırsa muhakkak doğru bir yola çıkarılmış olur.
SY
Sizler nasıl küfre dönebilirsiniz ki önünüzde Allah’ın âyetleri okunuyor, aranızda Allah’ın resulü bulunuyor? Kim Allah’a gönülden sımsıkı bağlanırsa muhakkak ki o doğru yola konulmuştur.
TK
Allah’ın ayetleri size okunuyorken ve O’nun Resulü içinizdeyken nasıl oluyor da inkâr ediyorsunuz? Kim Allah’a sımsıkı tutunursa, artık elbette o, dosdoğru olan bir yola iletilmiştir.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَكَيْفَكيفوَفَعْلَNasıl?
2تَكْفُرُونَكفرتَفْعُلُونَÖrtersiniz
3وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْSiz
4تُتْلَىتلوتُفْعَلُAktarılır
5عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
6آيَاتُأييفَعَلَاتُAyetler
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8وَفِيكُمْفيوَفِيكُمْVe içinizde
9رَسُولُهُرسلفَعُولُهُOnun elçisi
10وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
11يَعْتَصِمْعصميَفْتَعِلْTutunur
12بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
13فَقَدْقدفَقَدْÖyleyse
14هُدِيَهديفُعِلَYol gösterildi
15إِلَىألىإِلَى-e
16صِرَاطٍصرطفِعَالٍYol
17مُسْتَقِيمٍقوممُسْتَفْعِلٍDoğru
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)