وَكَيْفَ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp وَفَعْلَ
- anlam Nasıl?
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَى عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Nasıl?Allah’ın ayetleri size okunur, aranızda peygamberi bulunurken nasıl küfredersiniz? Kim, Allah’a sımsıkı sarılırsa; muhakkak doğru yola iletilmiştir.
وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا
Nasıl?Onu nasıl alırsınız ki; birbirinize karışıp katıldınız. Ve onlar, sizden kuvvetli te’minat aldılar.
وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
Nasıl?Nasıl seni hakem tayin ediyorlar? Halbuki Tevrat yanlarındadır. Onda Allah’ın hükmü vardır. Hem bundan sonra yüz çevirirler. Onlar inanıcı değillerdir.
وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Nasıl?Hem siz; Allah’ın size hiçbir delil ve bürhan indirmediği şeyleri O’na şirk koşmaktan korkmazken; kendisine şirk koştuğunuz şeylerden ben nasıl korkarım? Şimdi, bu iki zümreden hangisi emin olmaya daha layıktır? Eğer biliyorsanız.
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
Ve nasıl?Kavrayamayacağın bir bilgiye nasıl dayanırsın?
Kalıp ve anlamlar
| وَفَعْلَ | ×5 |
| Nasıl? | ×4 |
| Ve nasıl? | ×1 |
Sîga mücavirleri(31)
- أَفْضَى(فضو)1
- يَعْتَصِمْ(عصم)1
- غَلِيظًا(غلظ)1
- التَّوْرَاةُ(تور)1
- تُحِطْ(حوط)1
- مِيثَاقًا(وثق)1
- سُلْطَانًا(سلط)1
- صِرَاطٍ(صرط)1
- خُبْرًا(خبر)1
- تُتْلَى(تلو)1
- الْفَرِيقَيْنِ(فرق)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- تَصْبِرُ(صبر)1
- آيَاتُ(أيي)2
- أَخَافُ(خوف)1
- أَشْرَكْتُمْ(شرك)1
- بِالْأَمْنِ(أمن)2
- حُكْمُ(حكم)1
- وَعِنْدَهُمُ(عند)1
- يَتَوَلَّوْنَ(ولي)1
- بَعْدِ(بعد)1
- اللَّهِ(أله)3
- تَأْخُذُونَهُ(أخذ)1
- يُنَزِّلْ(نزل)1
- أَحَقُّ(حقق)1
- هُدِيَ(هدي)1
- رَسُولُهُ(رسل)1
- تَكْفُرُونَ(كفر)1
- مُسْتَقِيمٍ(قوم)1
- تَعْلَمُونَ(علم)1
- كُنْتُمْ(كون)1
Kardeş sîgalar(2)
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Key “için” demektir. “Kev”nin “nun”u düşmüş ve soruya dönüşmüştür. Sonuna “mim” eklenerek “keyme” şeklinde de kullanılmıştır. “Mim” “fa”ya dönüşerek “keyfe” olmuştur. “Ma” “ne” anlamındadır. “Keyfe” ise “nasıl” anlamındadır. “Ma” olması gereği yani gelecekle ilgili gerekleri “keyfe” ise oluş için gerekleri sormaktadır. Burada “Allah ne yaptı” demiyor da “nasıl yaptı” diyor. Yapış tarzını anlatmaktadır. Hayatta zulüm yapanlar veya şeriat dışına çıkanlar beklenmedik sonuçlarla karşılaşırlar. Bu sonuçlar insanları uyarmalıdır.