Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:224

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

-ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَا-ma/-meKılmayınتَجْعَلُواKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُواKılmayınAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahBahaneعُرْضَةًKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةًBahaneYeminleriniziلِأَيْمَانِكُمْKök: يمن · sîga sayfasıKalıp: لِأَفْعَالِكُمْYeminlerinizi-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makİyilik edersinizتَبَرُّواKök: برر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُواİyilik edersinizVe sığınırsınızوَتَتَّقُواKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: وَتَفْتَعِلُواVe sığınırsınızVe uyumlu yaparsınızوَتُصْلِحُواKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: وَتُفْعِلُواVe uyumlu yaparsınızArasıبَيْنَKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَArasıİnsanlarالنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِİnsanlarAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahİşitenسَمِيعٌKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİşitenİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Yeminlerinizde; Allah’ı iyilik etmenize, fenalıktan sakınmanıza ve insanların arasını bulmaya engel yapmayın. Allah Semi’dir, Alim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
İnsanların arasını düzeltmeniz, günahtan sakınmanız ve iyi olmanız için, Allah’a yaptığınız yeminleri engel kılmayın, Allah işitir ve bilir.
DV
Yeminlerinizden dolayı Allah’ı (O’nun adını), iyilik etmenize, O’ndan sakınmanıza ve insanların arasını düzeltmenize engel kılmayın. Allah işitir ve bilir.
E0
Bir de sözünüzde durmanız ve mütteki olmanız ve nasın arasını düzeltmeniz için Allahı yeminlerinize hedef veya siper edip durmayın
E1
Bir de sözünüzde durmanız, takva sahibi olmanız ve insanların arasını düzeltmeniz için Allah’ı yeminlerinize hedef edip durmayın. Allah, herşeyi işiten, herşeyi bilendir.
E2
Sözünüzde durmanız, kötülükten sakınmanız ve insanların arasını düzeltmeniz için, Allah’ı yeminlerinize hedef veya siper edip durmayın. Allah, her şeyi işitir ve bilir.
FK
Sakın Allah adına yaptığınız yeminleri iyilik etmeye. günahlardan sakınmaya ve insanların arasını bulmaya engel yapmayın. Hiç Şüphesiz Allah işiten ve bilendir.
ON
Ve Allah Teâlâ’yı yeminlerinize maruz kılmayınız ki günahtan berî olasınız. Ve muttakî bulunasınız. Ve nâs arasını ıslah edebilesiniz. Ve Allah Teâlâ semîdir, alîmdir.
SY
Bir de Allah adına yemin ederek, iyilik etmeye, günahlardan uzak durmaya ve insanların arasını düzeltmeye O’nun adını engel yapmayın. Allah hakkıyla işitir ve bilir.
TK
Bir de yeminlerinizi bahane ederek iyilik yapmanız, sakınmanız ve insanların arasını düzeltmenize Allah’ı engel kılmayın. Allah işitendir, bilendir.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَا-ma/-me
2تَجْعَلُواجعلتَفْعَلُواKılmayın
3اللَّهَألهاللَّهَAllah
4عُرْضَةًعرضفُعْلَةًBahane
5لِأَيْمَانِكُمْيمنلِأَفْعَالِكُمْYeminlerinizi
6أَنْأنأَنْ-mak
7تَبَرُّوابررتَفْعَلُواİyilik edersiniz
8وَتَتَّقُواوقيوَتَفْتَعِلُواVe sığınırsınız
9وَتُصْلِحُواصلحوَتُفْعِلُواVe uyumlu yaparsınız
10بَيْنَبينفَعْلَArası
11النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
12وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
13سَمِيعٌسمعفَعِيلٌİşiten
14عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)