Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:473 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جيأجَاءَهُمْ43:47Zuhrufيَضْحَكُونَبِآيَاتِنَاضحكأيي

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:47

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

-ıncaفَلَمَّاKök: لم · sîga sayfasıKalıp: فَلَمَّا-ıncaOnlara getirdiجَاءَهُمْKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُمْOnlara getirdiAyetlerimiziبِآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziHemenإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاHemenOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarOndanمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهَاOndanGülerlerيَضْحَكُونَKök: ضحك · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَGülerler

Meal(IK)

Onlara ayetlerimizle varınca, onlar bunlara gülüvermişlerdi.

Diğer mealler (8)
DI
Onlara mucizelerimizi getirdiği zaman, bunlara gülüvermişlerdi.
DV
Onlara âyetlerimizi getirince, bunlara gülüvermişlerdi.
E0
Vaktâ ki onlara böyle âyetlerimizle vardı, birdenbire onlar bunlara gülüverdiler
E1
Onlara böyle mucizelerimizle vardığında, onlar hemen bu mucizelere gülüverdiler.
E2
Musa onlara mucizelerimizi getirince onlar hemen bu mucizelere gülüverdiler.
FK
Onlara ayetlerimizi getirince, birden bire onlarla alay etmeye koyuldular.
SY
O, delillerimizle onlara gidince onlar alay edip gülmeye koyuldular.
TK
Fakat onlara ayetlerimizle geldiği zaman, bir de ne görsün, onlar bunlara (alay edip) gülüyorlar.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَلَمَّالمفَلَمَّا-ınca
2جَاءَهُمْجيأفَعَلَهُمْOnlara getirdi
3بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
4إِذَاأذإِذَاHemen
5هُمْهمهُمْOnlar
6مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
7يَضْحَكُونَضحكيَفْعَلُونَGülerler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)