Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Necm 53:173 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.طَغَىزَاغَطغي53:17بصرNecmالْبَصَرُ

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Necm 53:17

النجمAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilSaptıزَاغَKök: زيغ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSaptıGörme organıالْبَصَرُKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلُGörme organıVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilAzdıطَغَىKök: طغي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَAzdı

Meal(IK)

Göz, ne şaştı ne aştı.

Diğer mealler (8)
DI
Gözü oradan ne kaydı ve ne de onu aştı.
DV
Gözü kaymadı ve sınırı aşmadı.
E0
Göz, ne şaştı ne aştı
E1
Göz ne şaştı, ne (de sınırı) aştı.
E2
(Peygamberin) gözü şaşmadı ve sınırı aşmadı.
FK
Muhammed’in gözü ne yana kaydı ve ne de öteye geçti
SY
Peygamberin gözü kaymadı, şaşmadı, aşmadı da.
TK
Göz kayıp-şaşmadı ve (sınırı) taşmadı.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2زَاغَزيغفَعَلَSaptı
3الْبَصَرُبصرالْفَعَلُGörme organı
4وَمَاماوَمَاVe değil
5طَغَىطغيفَعَلَAzdı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)