Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rahman 55:744 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قبلجننقَبْلَهُمْطمثجَانٌّيَطْمِثْهُنَّ55:74Rahmanإِنْسٌأنس

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rahman 55:74

الرحمنAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمْDeğilOnlara temasta bulunurيَطْمِثْهُنَّKök: طمث · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلْهُنَّOnlara temasta bulunurİnsanإِنْسٌKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌİnsanOnlardan önceقَبْلَهُمْKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnlardan önceVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerCin türüجَانٌّKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَاعُلٌCin türü

Meal(IK)

Bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne de bir cin dokunmuştur.

Diğer mealler (9)
DI
Onlara daha önce insan da, cin de dokunmamıştır.
DV
Bunlara onlardan önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.
E0
Cibinliklerde mestur, mahsus hûriyan
E1
Onlardan önce onlara insan ve cin dokunmamıştır;
E2
Bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
FK
Daha önce onlara ne cin ne insan kökenli hiçbir erkeğin eli değmemiştir.
ON
Onlara kocalarından evvel ne bir insan ve ne de bir cin dokunmamıştır.
SY
Öyle güzeller ki daha önce insanlardan ve cinlerden kimse kendilerine dokunmamıştır.
TK
Bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne de bir cin dokunmamıştır.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَمْلملَمْDeğil
2يَطْمِثْهُنَّطمثيَفْعِلْهُنَّOnlara temasta bulunur
3إِنْسٌأنسفِعْلٌİnsan
4قَبْلَهُمْقبلفَعْلَهُمْOnlardan önce
5وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
6جَانٌّجننفَاعُلٌCin türü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)