Rahman 55:74
الرحمنAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
DeğilلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمْDeğilOnlara temasta bulunurيَطْمِثْهُنَّKök: طمث · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلْهُنَّOnlara temasta bulunurİnsanإِنْسٌKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌİnsanOnlardan önceقَبْلَهُمْKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnlardan önceVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerCin türüجَانٌّKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَاعُلٌCin türü
Meal(IK)
Bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne de bir cin dokunmuştur.
Diğer mealler (9)
- DI
- Onlara daha önce insan da, cin de dokunmamıştır.
- DV
- Bunlara onlardan önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.
- E0
- Cibinliklerde mestur, mahsus hûriyan
- E1
- Onlardan önce onlara insan ve cin dokunmamıştır;
- E2
- Bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
- FK
- Daha önce onlara ne cin ne insan kökenli hiçbir erkeğin eli değmemiştir.
- ON
- Onlara kocalarından evvel ne bir insan ve ne de bir cin dokunmamıştır.
- SY
- Öyle güzeller ki daha önce insanlardan ve cinlerden kimse kendilerine dokunmamıştır.
- TK
- Bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne de bir cin dokunmamıştır.