Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:8612 kök ve 14 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قومهديشهدجيأوَجَاءَهُمُرسلبعدبَعْدَ3:86إِيمَانِهِمْحَقٌّAli İmranحققأمنبينكَفَرُواظلمأله

AyetKök 12Sîga 14Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:86

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Nasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?Yol gösterirيَهْدِيKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُYol gösterirAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahKavimقَوْمًاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاKavimÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerSonraبَعْدَKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَSonraOnların inanmasıإِيمَانِهِمْKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِهِمْOnların inanmasıVe şahit oldularوَشَهِدُواKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلُواVe şahit oldular-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makElçiالرَّسُولَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعُولَElçiHakحَقٌّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌHakOnlara geldiوَجَاءَهُمُKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَهُمُOnlara geldiİspatlarالْبَيِّنَاتُKök: بين · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعِلَاتُİspatlarAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllah-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerYol gösterirيَهْدِيKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُYol gösterirKavimالْقَوْمَKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَKavimZalimlerالظَّالِمِينَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَZalimler

Meal(IK)

İman ettikten, peygamberlerin hak olduğunu gördükten ve kendilerine apaçık deliller geldikten sonra küfre sapan bir kavmi, Allah nasıl hidayete eriştirir? Ve Allah, zalimler güruhunu hidayete iletmez.

Diğer mealler (9)
DI
İnandıktan, peygamberin hak olduğuna şehadet ettikten, kendilerine belgeler geldikten sonra inkar eden bir milleti Allah nasıl doğru yola eriştirir? Allah zalimleri doğru yola eriştirmez.
DV
İman etmelerinden, Resûl’ün hak olduğuna şehadet getirmelerinden ve kendilerine apaçık deliller gelmesinden sonra inkârcılığa sapan bir kavme Allah nasıl hidayet nasip eder? Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez.
E0
nasıl muvaffak eder Allah? bir kavmi ki kendilerine beyyineler gelmiş ve Peygamberin hakk olduğuna şehadet getirmişler iken imanlarının arkasından nankörlük edib küfre sapmışlardır, halbuki Allah zalimler güruhunu muvaffak etmez
E1
Kendilerine açık deliller gelmiş ve peygamberin hak olduğuna şahitlik etmişken, inananların arkasından nankörlük edip inkara sapan bir milleti, Allah nasıl başarılı kılar! Oysa Allah, zulmedenler topluluğunu başarılı kılmaz.
E2
İnandıktan, Peygamber’in hak olduğuna şehadet ettikten ve kendilerine açık deliller geldikten sonra, inkâra sapan bir milleti Allah nasıl doğru yola eriştirir? Allah zalimler güruhunu doğru yola iletmez.
FK
Peygamberin haklı olduğunu gördükleri, kendilerine açık belgeler geldiği halde iman ettikten sonra kafir olanları Allah doğru yola nasıl iletir? Allah zalimleri doğru yola iletmez.
ON
İmân ettiklerinden ve resûlün hak olduğuna şehâdette bulunduklarından sonra ve kendilerine açık deliller gelmiş olduğu halde kâfir olan bir kavmi Allah Teâlâ nasıl hidâyete erdirir? Halbuki, Allah Teâlâ zalimler gürûhunu hidâyete erdirmez.
SY
Kendilerine kesin ve açık deliller gelmiş ve Resulün hak peygamber olduğuna şehadet etmiş iken, imanlarından sonra küfre sapan bir topluluğu hiç Allah hidâyete erdirir mi? Yok, yok! Allah, zalimler güruhunu cennete giden yola koymaz, emellerine kavuşturmaz.
TK
Kendilerine apaçık belgeler geldiği ve peygamberin hak olduğuna şahid oldukları halde, imanlarından sonra küfre sapan bir kavmi Allah nasıl hidayete erdirir? Allah, zulmeden bir kavmi hidayete erdirmez.

Kelime kelime(18)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
2يَهْدِيهدييَفْعِلُYol gösterir
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
5كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
6بَعْدَبعدفَعْلَSonra
7إِيمَانِهِمْأمنإِفْعَالِهِمْOnların inanması
8وَشَهِدُواشهدوَفَعِلُواVe şahit oldular
9أَنَّأنأَنَّ-mak
10الرَّسُولَرسلالْفَعُولَElçi
11حَقٌّحققفَعْلٌHak
12وَجَاءَهُمُجيأوَفَعَلَهُمُOnlara geldi
13الْبَيِّنَاتُبينالْفَيْعِلَاتُİspatlar
14وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
15لَالالَا-mazlar/-mezler
16يَهْدِيهدييَفْعِلُYol gösterir
17الْقَوْمَقومالْفَعْلَKavim
18الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)