Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:942 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حصيأَحْصَاهُمْعَدًّا19:94وَعَدَّهُمْعددMeryem

AyetKök 2Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:94

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: لَقَدْÖyleyseOnları listelediأَحْصَاهُمْKök: حصي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَهُمْOnları listelediVe onları saydıوَعَدَّهُمْKök: عدد · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَهُمْVe onları saydıSaymakعَدًّاKök: عدد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSaymak

Meal(IK)

Andolsun ki; ilmi onları kuşatmış ve teker teker saymıştır.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki onların adedini bilmiş ve teker teker saymıştır.
DV
O, bunların hepsini kuşatmış ve sayılarını tesbit etmiştir.
E0
Kasem olsun ki hepsini ihsa etmiş, hepsini sayıile ta’dad buyurmuştur
E1
Andolsun ki, hepsini kuşatmış ve hepsini bir bir saymıştır.
E2
And olsun ki Allah onların hepsini kuşatmış, kendilerini ve yaptıklarını bir bir saymıştır.
FK
Allah, onları bir bir sayarak hesaba geçirmiştir.
ON
Kasem olsun ki, onları kuşatmıştır ve onları saymakla saymıştır.
SY
O bunların hepsini ilmi ile ihata etmiş, tek tek tesbit etmiştir.
TK
Andolsun, onların tümünü kuşatmış ve onları sayı olarak da saymış bulunmaktadır.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَقَدْقدلَقَدْÖyleyse
2أَحْصَاهُمْحصيأَفْعَلَهُمْOnları listeledi
3وَعَدَّهُمْعددوَفَعَلَهُمْVe onları saydı
4عَدًّاعددفَعْلًاSaymak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)