Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tevbe 9:899 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.الْأَنْهَارُجننجَنَّاتٍاللَّهُأله9:89الْعَظِيمُخلدعظمتحتTevbeتَجْرِيتَحْتِهَاأَعَدَّجريعدد

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tevbe 9:89

التوبةAYET

Notlarım

Ayet metni

HazırladıأَعَدَّKök: عدد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَHazırladıAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraBahçelerجَنَّاتٍKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاتٍBahçelerAkarتَجْرِيKök: جري · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُAkar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun altıتَحْتِهَاKök: تحت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهَاOnun altıNehirlerالْأَنْهَارُKök: نهر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالُNehirlerKalıcı olanlarخَالِدِينَKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOKurtulup başarmakالْفَوْزُKök: فوز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُKurtulup başarmakBüyükالْعَظِيمُKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُBüyük

Meal(IK)

Onlar için Allah; içinde ebedi kalacakları ve altından ırmaklar akan cennetler hazırladı. İşte bu, en büyük kurtuluştur.

Diğer mealler (9)
DI
Allah onlara temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır. Büyük kurtuluş budur.
DV
Allah, onlara içinde ebedî kalacakları ve zemininden ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır. İşte büyük kazanç budur.
E0
Allah onlara altından nehirler akar cennetler hazırladı içlerinde muhalled olacaklar, işte o fevziazîm, bu
E1
Allah, onlara altından ırmaklar akan cennetler hazırladı, içlerinde sonsuza dek kalacaklar. İşte o büyük kurtuluş bu!
E2
Allah onlara, altından ırmaklar akan cennetler hazırladı. İçlerinde ebedi kalacaklar. İşte o büyük kurtuluş budur.
FK
Allah onlara altlarından nehirler akan ve içlerinde sürekli kalacakları cennetler hazırlamıştır. İşte büyük kurtuluş budur.
ON
Allah Teâlâ onlar için altından ırmaklar akar cennetler hazırlamıştır. Orada ebedîyen kalıcılardır. İşte en büyük necât budur.
SY
Allah onlara, içlerinden ırmaklar akan cennetler hazırladı. Onlar oraya ebediyyen kalmak üzere gireceklerdir. İşte en büyük mutluluk, en büyük başarı!
TK
Allah onlar için, temelli kalacakları altından ırmaklar akan cennetler hazırladı. İşte büyük ’kurtuluş ve mutluluk’ budur.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَعَدَّعددأَفْعَلَHazırladı
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3لَهُمْلهلَهُمْOnlara
4جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
5تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
6مِنْمِنمِنْ-den
7تَحْتِهَاتحتفَعْلِهَاOnun altı
8الْأَنْهَارُنهرالْأَفْعَالُNehirler
9خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
10فِيهَافيفِيهَاOrada
11ذَلِكَذلكذَلِكَO
12الْفَوْزُفوزالْفَعْلُKurtulup başarmak
13الْعَظِيمُعظمالْفَعِيلُBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)