Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:103

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraGönderdikبَعَثْنَاKök: بعث · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاGönderdik-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnlardan sonraبَعْدِهِمْKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnlardan sonraMusaمُوسَىKök: موسى · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَىMusaAyetlerimiz ileبِآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz ile-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eFiravunفِرْعَوْنَKök: فرعون · sîga sayfasıKalıp: فِرْعَوْلَFiravunVe onun ileri gelenleriوَمَلَئِهِKök: ملأ · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleriHemen zulmettilerفَظَلَمُواKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلُواHemen zulmettilerOnaبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnaBakفَانْظُرْKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: فَافْعُلْBakNasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?OlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduAkıbetعَاقِبَةُKök: عقب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةُAkıbetBozanlarالْمُفْسِدِينَKök: فسد · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَBozanlar

Meal(IK)

Sonra onların ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına gönderdik. Onlar buna karşı haksızlık ettiler. Bir bak ki; fesadçıların sonu nice oldu?

Diğer mealler (9)
DI
Sonra peygamberlerin ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun ve erkanına gönderdik. Ayetlerimize karşı haksızlık ettiler. Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak.
DV
Sonra onların ardından Musa’yı mucizelerimizle Firavun ve kavmine gönderdik de o mucizeleri inkâr ettiler; ama, bak ki, fesatçıların sonu ne oldu!
E0
Sonra onların arkasından âyetlerimizle Musâyı Fir’avne ve cem’iyyetine gönderdik, tuttular, o âyetlere zulm ettiler, ettiler de bak o müfsidlerin akıbeti nasıl oldu?
E1
Sonra onların arkasından Musa’yı ayetlerimizle, Firavun ve topluluğuna gönderdik. Tuttular o ayetlere karşı çıkarak zulmettiler. Artık bir bak o bozguncuların sonu ne oldu?
E2
Sonra onların arkasından Musa’yı mucizelerimizle Firavun’a ve topluluğuna gönderdik. Tuttular o mucizeleri inkâr ettiler. Ettiler de bak, o bozguncuların âkıbetleri nasıl oldu!
FK
Sonra bu peygamberlerin arkasından Musa’yı ayetlerimiz ile Firavun’a ve yakın adamlarına gönderdik, fakat onlar ayetlerimize karşı zalimce bir tutum takındılar. Gör bakalım, bozguncuların sonu nice oldu?
ON
Sonra onları müteakip, Mûsa’yı âyetlerimizle Fir’avun’a ve onun kavminin büyüklerine peygamber gönderdik. O (âyetlere) zulmettiler. Artık bak ki, o müfsidlerin akibeti nasıl oldu?
SY
Onlardan sonra Mûsâ’yı âyetlerimizle Firavun’a ve onun ileri gelen yetkililerine gönderdik. Onlar âyetlerimize haksızlık ettiler. Ettiler de, bak o müfsitlerin âkıbeti nice oldu!
TK
Sonra bunların (peygamberlerin) ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun’a ve önde gelen-çevresine gönderdik; Onlar ona (ayetlerimize) haksızlık ettiler. İşte bozgunculuk çıkaranların nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2بَعَثْنَابعثفَعَلْنَاGönderdik
3مِنْمِنمِنْ-den
4بَعْدِهِمْبعدفَعْلِهِمْOnlardan sonra
5مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
6بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz ile
7إِلَىألىإِلَى-e
8فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
9وَمَلَئِهِملأوَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleri
10فَظَلَمُواظلمفَفَعَلُواHemen zulmettiler
11بِهَاببِهَاOna
12فَانْظُرْنظرفَافْعُلْBak
13كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
14كَانَكونفَعَلَOldu
15عَاقِبَةُعقبفَاعِلَةُAkıbet
16الْمُفْسِدِينَفسدالْمُفْعِلِينَBozanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)