Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ala 87:53 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غثثغُثَاءً87:5أَحْوَىAlaحويفَجَعَلَهُجعل

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ala 87:5

الأعلىAYET

Notlarım

Ayet metni

Onu kıldıفَجَعَلَهُKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَهُOnu kıldıSüprüntüغُثَاءًKök: غثث · sîga sayfasıKalıp: فُعَالًاSüprüntüKoyu yeşilأَحْوَىKök: حوي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَKoyu yeşil

Meal(IK)

Sonra da onu kupkuru, siyah bir çöpe çevirmiştir.

Diğer mealler (9)
DI
Sonra da onları siyah çerçöpe çevirmiştir.
DV · 1–5. ayetlerin birlikte meali
Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.
E0
Sonra da onu karamsı bir sel kusuğuna çevirdi
E1
sonra da onu karamsı, bir sel kusuğuna çevirdi.
E2
Sonra da onu karamsı bir sel köpüğü haline getiren O’dur.
FK
Sonra da onları kupkuru çöpe çevirendir.
ON
Sonra onu kapkara, kuruca bir ota çevirdi.
SY · 4–5. ayetlerin birlikte meali
O, yeşillikleri çıkarıp sonra da onu kara kuru bir çöpe çevireni.
TK
Ardından onu kuru, kara bir duruma soktu.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَجَعَلَهُجعلفَفَعَلَهُOnu kıldı
2غُثَاءًغثثفُعَالًاSüprüntü
3أَحْوَىحويأَفْعَلَKoyu yeşil
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)