Ala 87:5
الأعلىAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Onu kıldıفَجَعَلَهُKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَهُOnu kıldıSüprüntüغُثَاءًKök: غثث · sîga sayfasıKalıp: فُعَالًاSüprüntüKoyu yeşilأَحْوَىKök: حوي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَKoyu yeşil
Meal(IK)
Sonra da onu kupkuru, siyah bir çöpe çevirmiştir.
Diğer mealler (9)
- DI
- Sonra da onları siyah çerçöpe çevirmiştir.
- DV · 1–5. ayetlerin birlikte meali
- Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.
- E0
- Sonra da onu karamsı bir sel kusuğuna çevirdi
- E1
- sonra da onu karamsı, bir sel kusuğuna çevirdi.
- E2
- Sonra da onu karamsı bir sel köpüğü haline getiren O’dur.
- FK
- Sonra da onları kupkuru çöpe çevirendir.
- ON
- Sonra onu kapkara, kuruca bir ota çevirdi.
- SY · 4–5. ayetlerin birlikte meali
- O, yeşillikleri çıkarıp sonra da onu kara kuru bir çöpe çevireni.
- TK
- Ardından onu kuru, kara bir duruma soktu.