Sad 38:42
صAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
KaçارْكُضْKök: ركض · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْKaçAyağınıبِرِجْلِكَKök: رجل · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلِكَAyağınıBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuYıkanılanمُغْتَسَلٌKök: غسل · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعَلٌYıkanılanSerinبَارِدٌKök: برد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٌSerinVe içecekوَشَرَابٌKök: شرب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَالٌVe içecek
Meal(IK)
Vur ayağını yere. İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su.
Diğer mealler (9)
- DI
- «Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su» dedik.
- DV
- Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).
- E0
- Depren ayağınla, işte serin bir yıkanacak ve içecek dedik
- E1
- Ayağınla depren! işte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su. dedik.
- E2
- (Biz ona): «Ayağını yere vur! İşte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su» dedik.
- FK
- Biz de ona «Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su» dedik.
- ON
- Târaf-ı ilâhi’den de denildi ki, «Ayağın ile çarpıver, işte bu, soğuk, yıkanılacak ve içilecek bir su.»
- SY
- Eyyûb’a: «Ayağını yere vur!» dedik, «İşte sana kullanıp yıkanacağın ve içeceğin soğuk bir su!»
- TK
- «Ayağını depret. İşte yıkanacak ve içecek soğuk (su, diye vahyettik) .