Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:425 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شربمُغْتَسَلٌرجلوَشَرَابٌبِرِجْلِكَ38:42Sadبَارِدٌبردارْكُضْركض

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:42

صAYET

Notlarım

Ayet metni

KaçارْكُضْKök: ركض · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْKaçAyağınıبِرِجْلِكَKök: رجل · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلِكَAyağınıBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuYıkanılanمُغْتَسَلٌKök: غسل · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعَلٌYıkanılanSerinبَارِدٌKök: برد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٌSerinVe içecekوَشَرَابٌKök: شرب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَالٌVe içecek

Meal(IK)

Vur ayağını yere. İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su.

Diğer mealler (9)
DI
«Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su» dedik.
DV
Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).
E0
Depren ayağınla, işte serin bir yıkanacak ve içecek dedik
E1
Ayağınla depren! işte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su. dedik.
E2
(Biz ona): «Ayağını yere vur! İşte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su» dedik.
FK
Biz de ona «Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su» dedik.
ON
Târaf-ı ilâhi’den de denildi ki, «Ayağın ile çarpıver, işte bu, soğuk, yıkanılacak ve içilecek bir su.»
SY
Eyyûb’a: «Ayağını yere vur!» dedik, «İşte sana kullanıp yıkanacağın ve içeceğin soğuk bir su!»
TK
«Ayağını depret. İşte yıkanacak ve içecek soğuk (su, diye vahyettik) .

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ارْكُضْركضافْعُلْKaç
2بِرِجْلِكَرجلبِفِعْلِكَAyağını
3هَذَاهذاهَذَاBu
4مُغْتَسَلٌغسلمُفْتَعَلٌYıkanılan
5بَارِدٌبردفَاعِلٌSerin
6وَشَرَابٌشربوَفَعَالٌVe içecek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)