Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnsan 76:45 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سلسلسعرعتدسَلَاسِلَاوَسَعِيرًاأَعْتَدْنَا76:4İnsanلِلْكَافِرِينَوَأَغْلَالًاغللكفر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnsan 76:4

الإنسانAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizHazırladıkأَعْتَدْنَاKök: عتد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاHazırladıkÖrtenlereلِلْكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَاعِلِينَÖrtenlereZincirlerسَلَاسِلَاKök: سلسل · sîga sayfasıKalıp: فَعَالِلَاZincirlerVe tasmalarوَأَغْلَالًاKök: غلل · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَالًاVe tasmalarVe yakıcıوَسَعِيرًاKök: سعر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِيلًاVe yakıcı

Meal(IK)

Gerçekten Biz; kafirler için zincirler, demir halkalar ve alevlendirilmiş bir ateş hazırladık.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.
DV
Doğrusu biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırladık.
E0
Çünkü biz, kâfirler için, zincirler, tomruklar, bir de Seıyr hazırladık
E1
Çünkü Biz, kafirler için zincirler tomruklar, bir de çılgın ateş hazırladık!
E2
Çünkü biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırlamışızdır.
FK
Biz kafirler için zincirler, kelepçeler ve çılgın alevli cehennem hazırladık.
ON
Hakikaten Biz kâfirler için zincirler ve bukağılar ve alevlendirilmiş bir ateş hazırladık.
SY
Biz kâfirlere zincirler, kelepçeler, alevli ateşler hazırladık.
TK
Doğrusu biz kafirlere zincirler, demir halkalar (tomruklar) ve çılgınca yanan bir ateş hazırladık.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
2أَعْتَدْنَاعتدأَفْعَلْنَاHazırladık
3لِلْكَافِرِينَكفرلِلْفَاعِلِينَÖrtenlere
4سَلَاسِلَاسلسلفَعَالِلَاZincirler
5وَأَغْلَالًاغللوَأَفْعَالًاVe tasmalar
6وَسَعِيرًاسعروَفَعِيلًاVe yakıcı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)