Sad 38:37
صAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve şeytanlarوَالشَّيَاطِينَKök: شطن · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَيَاعِيلَVe şeytanlarHerكُلَّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَHerBina edenبَنَّاءٍKök: بني · sîga sayfasıKalıp: فَعَّالٍBina edenVe dalgıçوَغَوَّاصٍKök: غوص · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّالٍVe dalgıç
Meal(IK)
Şeytanları da. Her bina ustasını ve dalgıcı da.
Diğer mealler (6)
- E0
- Şeytanları da: bütün benna’ ve gavvas
- E1
- Bütün bina yapan, dalgıçlık yapan şeytanları da.
- E2
- Dalgıç ve yapı ustası şeytanları da.
- FK
- Bina ustalarını ve dalgıçlık yapan şeytanları da emrine verdik.
- SY
- Bina yapan, dalgıçlık yapan her şeytanı, bukağılarla bağlı olan başkalarını da onun hizmetine verdik.
- TK
- Şeytanları da; her bina ustasını ve dalgıç olanı.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالشَّيَاطِينَ | شطن | وَالْفَيَاعِيلَ | Ve şeytanlar |
| 2 | كُلَّ | كلل | فُعْلَ | Her |
| 3 | بَنَّاءٍ | بني | فَعَّالٍ | Bina eden |
| 4 | وَغَوَّاصٍ | غوص | وَفَعَّالٍ | Ve dalgıç |