Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:826 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عملوَيَعْمَلُونَحفظشطنغوصعَمَلًاحَافِظِينَالشَّيَاطِينِيَغُوصُونَوَكُنَّا21:82دونEnbiyaكون

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:82

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

-denوَمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنَ-denŞeytanlarالشَّيَاطِينِKök: شطن · sîga sayfasıKalıp: الْفَيَاعِيلِŞeytanlarKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseDalgıçlık yaparlarيَغُوصُونَKök: غوص · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَDalgıçlık yaparlarOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaVe yaparlarوَيَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُونَVe yaparlarİşعَمَلًاKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاİşDışındaدُونَKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَDışındaOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOVe oldukوَكُنَّاKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe oldukOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraKoruyanlarحَافِظِينَKök: حفظ · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَKoruyanlar

Meal(IK)

Denize dalacak ve bundan başka işler görecek şeytanları da onun emrine verdik. Onları gözetenler de Bizdik.

Diğer mealler (9)
DI
Dalgıçlık yapan ve bundan başka işler de gören şeytanlardan da onun buyruğu altına verdik. Onların hepsini gözetiyorduk.
DV
Şeytanlar arasından da, onun için dalgıçlık eden (ve inciler çıkaran) ve bundan başka işler görenler vardı. Biz onları gözetim altında tutuyorduk.
E0
Şeytanlardan da onun için dalgıçlık edenleri ve daha başka amel için çalışanları teshır etmiştik ve hep onları zabteden biz idik
E1
Şeytanlardan da onun için dalgıçlık yapan ve daha başka işler için çalışanları emrine vermiştik ve onların hepsini zapteden Bizdik.
E2
Onun için dalgıçlık yapan ve bundan başka işler de gören şeytanlardan da onun buyruğu altına verdik. Onların hepsini biz gözetiyorduk.
FK
Ayrıca O’nun hesabına derin sulara dalan ve başka işler yapan bazı şeytanları da Süleyman’ın emrine verdik. Biz onları gözetim altında tutuyorduk.
ON
Ve şeytanlardan onun için dalgıçlık edenleri ve ondan başka ileri yapanları da (musahhar kılmıştık) ve onlar için hıfz edenler Biz olduk.
SY
Kendisi için dalgıçlık ve daha başka birtakım işler yapan bazı cinleri (şeytanları) da onun emrine verdik. Biz onları gözetim altında tutardık.
TK
Onun için denizde dalgıçlık yapan ve bundan başka iş(ler) de gören şeytanlardan kimseleri de (emrine verdik) . Biz onların koruyucuları idik.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمِنَمِنوَمِنَ-den
2الشَّيَاطِينِشطنالْفَيَاعِيلِŞeytanlar
3مَنْمَنمَنْKimse
4يَغُوصُونَغوصيَفْعُلُونَDalgıçlık yaparlar
5لَهُلهلَهُOna
6وَيَعْمَلُونَعملوَيَفْعَلُونَVe yaparlar
7عَمَلًاعملفَعَلًاİş
8دُونَدونفُعْلَDışında
9ذَلِكَذلكذَلِكَO
10وَكُنَّاكونوَفَعَلْنَاVe olduk
11لَهُمْلهلَهُمْOnlara
12حَافِظِينَحفظفَاعِلِينَKoruyanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)