Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:487 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فسديُفْسِدُونَتسعتِسْعَةُ27:48الْأَرْضِأرضوَكَانَNemlرَهْطٍيُصْلِحُونَكونرهطالْمَدِينَةِصلحدين

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:48

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

OlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeŞehirالْمَدِينَةِKök: دين · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعِلَةِŞehirDokuzتِسْعَةُKök: تسع · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةُDokuzSilahlı birlikرَهْطٍKök: رهط · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍSilahlı birlikBozarlarيُفْسِدُونَKök: فسد · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَBozarlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerUyumlu yaparlarيُصْلِحُونَKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَUyumlu yaparlar

Meal(IK)

Şehirde dokuz kişi vardı ki; yeryüzünde bozgunculuk yapıyor ve ıslah etmiyorlardı.

Diğer mealler (9)
DI
O şehirde, yeryüzünde bozgunculuk yapan, düzeltmeye uğraşmayan dokuz kişi (çete) vardı.
DV
O şehirde dokuz kişi (elebaşı) vardı ki, bunlar yeryüzünde bozgunculuk yapıyorlar, iyilik tarafına hiç yanaşmıyorlardı.
E0
Şehirde dokuz çete vardı, hep Arzda fesad yaparlar, salâha yaramazlardı
E1
Şehirde dokuz çete vardı ki, bunlar o yerde bozgunculuk yapıyor, iyilik yapmaya yanaşmıyorlardı.
E2
O şehirde dokuz çete vardı ki, bunlar yeryüzünde bozgunculuk yapıyorlar, iyilik tarafına hiç yanaşmıyorlardı.
FK
O şehirde, toplumda sürekli kargaşa çıkaran, hiç bir bozukluğu düzeltmeye yanaşmayan dokuz tane elebaşı vardı.
ON
Ve şehirde dokuz kişi var idi ki, yerde fesada çalışıyorlardı, ıslahda bulunmuyorlardı.
SY
Şehirde dokuz çete vardı ki bunlar ülkede hep bozgunculuk yapar, iyileştirme ve düzeltme adına hiç bir şey yapmazlardı.
TK
Şehirde dokuzlu bir çete vardı, yeryüzünde bozgun çıkarıyorlar ve dirlik-düzenlik bırakmıyorlardı.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
2فِيفيفِيİçinde
3الْمَدِينَةِدينالْمَفْعِلَةِŞehir
4تِسْعَةُتسعفِعْلَةُDokuz
5رَهْطٍرهطفَعْلٍSilahlı birlik
6يُفْسِدُونَفسديُفْعِلُونَBozarlar
7فِيفيفِيİçinde
8الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
9وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
10يُصْلِحُونَصلحيُفْعِلُونَUyumlu yaparlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)