Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kamer 54:425 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أخذقدرأييأَخْذَفَأَخَذْنَاهُمْمُقْتَدِرٍبِآيَاتِنَا54:42Kamerعَزِيزٍعززكَذَّبُواكذب

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kamer 54:42

القمرAYET

Notlarım

Ayet metni

YalanladılarكَذَّبُواKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلُواYalanladılarAyetlerimiziبِآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziOnun hepsiكُلِّهَاKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِهَاOnun hepsiHemen onları aldıkفَأَخَذْنَاهُمْKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلْنَاهُمْHemen onları aldıkAlmakأَخْذَKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَAlmakEtkinعَزِيزٍKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍEtkinGüçlüمُقْتَدِرٍKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعِلٍGüçlü

Meal(IK)

Onlar, bütün ayetlerimizi yalanladılar. Biz de kendilerini, çok kuvvetli ve kudretli bir yakalayışla yakaladık.

Diğer mealler (8)
DI
Mucizelerimizin hepsini yalanladılar. Bunun üzerine onları güç ve kuvvet sahibi olana yakışır bir şekilde yakaladık.
DV
Lâkin onlar bütün âyetlerimizi yalanladılar. Biz de onları güç ve kudretimize lâyık bir şekilde yakaladık.
E0
Âyetlerimizin hepsini tekzib ettiler biz de onları öyle bir tutuşla alıverdik ki muktedir bir azîze öyle yaraşır
E1
Ayetlerimizin hepsini yalanladılar. Biz de onları üstün ve güçlü birine yaraşır bir tutuşla alıverdik.
E2
Lakin onlar bütün âyetlerimizi yalanladılar. Biz de onları çok kuvvetli ve kudretli bir yakalayışla yakaladık. Bu kıssalardan hisseye gelince;
FK
Fakat bütün ayetlerimizi yalanladılar. Biz de güçlü ve üstün iradeli birine yaraşacak bir sertlikle onların yakalarına yapıştık.
SY
Onlar âyet ve delillerimizin hepsini yalan saydılar. Biz de onları mutlak galip, tam muktedir olan Allah’ın şanına yaraşır tarzda cezalandırdık.
TK
Onlar bizim ayetlerimizin tümünü yalanladılar. Biz de onları üstün ve güçlü kudretli olanın yakalama tarzıyla yakalayıverdik.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَذَّبُواكذبفَعَّلُواYalanladılar
2بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
3كُلِّهَاكللفُعْلِهَاOnun hepsi
4فَأَخَذْنَاهُمْأخذفَفَعَلْنَاهُمْHemen onları aldık
5أَخْذَأخذفَعْلَAlmak
6عَزِيزٍعززفَعِيلٍEtkin
7مُقْتَدِرٍقدرمُفْتَعِلٍGüçlü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)