قل

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

قل

ق - ل

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 4 sözlük

Notlarım

Sözlükler(4)

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR6.575 harf
باب القاف واللام قل ، لق ، لقلق : مستعملان قل : قال الليث : قَلَّ الشيءُ يقلُّ قِلّةً ، فهو قليلٌ ، وقُلالٌ ، قال : ورجلٌ قُلٌّ : قَصيرُ الجُثَّة . وقال غيرهُ : القلُّ من الرجال : الخسيس الدَّنيءُ . ومنه قول الأعشى : وما كُنْتُ قُلاً قبلَ ذلك أزْيبَا الأزيبُ : الدّعِيُّ . وفي الحديث : ( الرِّبَا وإنْ كَثُر فهو إلى قُلّ ) أي : إلى قِلّة . قال أبو عبيدة ، وأنشد للبيد : كلُّ بني حُرَّةٍ مصيرهم قُلٌّ
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR15.680 harf
(باب القاف وما بعدها في الثلاثي الذي يقال له المضاعف والمطابق) (قل) القاف واللام أصلانِ صحيحان، يدلُّ أحدهما على نَزَارة الشيء، والآخرُ على خلاف الاستقرارِ، وهو الانزعاج. فالأوَّل قولهم: قلَّ الشَّيءُ يقلُّ قلَّة فهو قليل، والقُلُّ: القِلَّة، وذلك كالذُّل والذِّلّة. وفي الحديثِ في الرِّبا: "إنْ كَثُرَ فإنَّه إلى قُلٍّ". وأمَّا القُلََّة التي جاءت في الحديث([1])، فيقولون: إن القُلَّة ما أقلَّهُ
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR2.194 harf
القلة والكثرة يستعملان في الأعداد، كما أن العظم والصغر يستعملان في الأجسام، ثم يستعار كل واحد من الكثرة والعظم، ومن القلة والصغر للآخر. وقوله تعالى: ﴿ثم لا يجاورونك فيها إلا قليلا﴾ [الأحزاب/60] أي: وقتا، وكذا قوله: ﴿قم الليل إلا قليلا﴾ [المزمل/2]، ﴿وإذا لا تمتعون إلا قليلا﴾ [الأحزاب/16]، وقوله: ﴿نمتعهم قليلا﴾ [لقمان/24] وقوله: ﴿ما قاتلوا إلا قليلا﴾ [الأحزاب/20] أي: قتالا قليلا وقوله: {ولا تزال
Maddenin bağlantısı

القلة والكثرة يستعملان في الأعداد، كما أن العظم والصغر يستعملان في الأجسام، ثم يستعار كل واحد من الكثرة والعظم، ومن القلة والصغر للآخر. وقوله تعالى: ﴿ثم لا يجاورونك فيها إلا قليلا﴾ [الأحزاب/60] أي: وقتا، وكذا قوله: ﴿قم الليل إلا قليلا﴾ [المزمل/2]، ﴿وإذا لا تمتعون إلا قليلا﴾ [الأحزاب/16]، وقوله: ﴿نمتعهم قليلا﴾ [لقمان/24] وقوله: ﴿ما قاتلوا إلا قليلا﴾ [الأحزاب/20] أي: قتالا قليلا وقوله: ﴿ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا﴾ [المائدة/13] أي: جماعة قليلة، وكذلك قوله: ﴿إذ يريكهم الله من منامك قليلا﴾ [الأنفال/43]، ﴿ويقللكم في أعينهم﴾ [الأنفال/44] ويكنى بالقلة عن الذلة اعتبارا بما قال الشاعر: *ولست بالأكثر منهم حصا **وإنما العزة للكاثر* (البيت للأعشى يفضل فيه عامر بن الطفيل على علقمة بن علاثة في المنافرة التي جرت بينهما، ومطلع القصيدة: *شاقتك من قتلة أطلالها**بالشط فالوتر إلى حاجر* وهو في ديوانه ص 94؛ واللسان (حصا) ) وعلى ذلك قوله: ﴿واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركم﴾ [الأعراف/86] ويكنى بها تارة عن العزة اعتبارا بقوله: ﴿وقليل من عبادي الشكور﴾ [سبأ/13]، ﴿وقليل ما هم﴾ [ص/24] وذاك أن كل ما يعز يقل وجوده. وقوله: ﴿وما أوتيتم من العلم إلا قليلا﴾ [الإسراء/85] يجوز أن يكون استثناء من قوله: ﴿وما أوتيتم﴾ أي: ما أوتيتم العلم إلا قليلا منك، ويجوز أن يكون صفة لمصدر محذوف. أي: علما قليلا، وقوله: ﴿ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا﴾ [البقرة/41] يعني بالقليل ههنا أعراض الدنيا كائنا ما كان، وجعلها قليلا في جنب ما أعد الله للمتقين في القيامة، وعلى ذلك قوله: ﴿قل متاع الدنيا قليل﴾ [النساء/77]. وقليل يعبر به عن النفي، نحو: قلما يفعل فلان كذا، ولهذا يصح أن يستثنى منه على حد ما يستثنى من النفي، فيقال: قلما يفعل كذا إلا قاعدا أو قائما وما يجري مجراه، وعلى ذلك حمل قوله: ﴿قليلا ما تؤمنون﴾ [الحاقة/41] وقيل: معناه تؤمنون إيمانا قليلا، والإيمان القليل هو الإقرار والمعرفة العامية المشار إليها بقوله: ﴿وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون﴾ [يوسف/106]. وأقللت كذا: وجدته قليل المحمل، أي: خفيفا؛ إما في الحكم؛ أو بالإضافة إلى قوته، فالأول نحو: أقللت ما أعطيتني. والثاني قوله: ﴿أقلت سحابا ثقالا﴾ [الأعراف/57] أي: احتلمته فوجدته قليلا باعتبار قوتها، واستقللته: رأيته قليلا. نحو: استخففته: رأيته خفيفا، والقلة (انظر المجمل 3/726) : ما أقله الإنسان من جرة وحب (الحب: الجرة الضخمة)، وقلة الجبل: شعفه اعتبارا بقلته إلى ما عداه من أجزائه، فأما تقلقل الشيء: إذا اضطرب، وتقلقل المسمار فمشتق من القلقلة، وهي حكاية صوت الحركة.

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR4.016 harf
قَلَّ 1 قَلَّ ذ , It was, or became, few; small, or little, in number, quantity, or amount; scanty. ― -b2- هُوَ يَقِلُّ عَنْ كَذَا He, or it, is smaller than, or too small for, such a thing; syn. يَصْغُرُ. (TA.) ― -b3- قَلَّ لَبَنُهَا Her milk became little, or scanty; she became scant in her milk. ― -b4- قَلَّ خَيْرُهُ [His good things, or wealth, and his beneficence, became few, or little;
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ق