Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Naziat 79:123 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كَرَّةٌ79:12Naziatخَاسِرَةٌخسرقَالُواقول

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Naziat 79:12

النازعاتAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöylediler(Sana söylüyorum) OتِلْكَKök: تلك · sîga sayfasıKalıp: تِلْكَ(Sana söylüyorum) OO taktirdeإِذًاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذًاO taktirdeTekrarكَرَّةٌKök: كرر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٌTekrarZarara uğrayanخَاسِرَةٌKök: خسر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةٌZarara uğrayan

Meal(IK)

O takdirde bu, zararlı bir dönüştür, derler.

Diğer mealler (8)
DI
Derler ki: «O takdirde bu zararına bir dönüştür.»
DV
«O zaman bu, ziyanlı bir dönüş olur» dediler.
E0
O dediler: o halde husranlı bir dönüş
E1
Dediler ki: «Öyleyse o zararlı bir dönüş!»
E2
«Öyleyse bu çok zararlı bir dönüştür.» dediler.
FK
Öyle ise bu, ziyanlı bir dönüştür» dediler.
ON
Dediler ki: «Bu, o halde ziyanlı bir dönüş.» Fakat şüphe yok ki o, bir tek sayhadır.
TK
Dediler ki: «Şu durumda, zararına bir dönüştür bu.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
2تِلْكَتلكتِلْكَ(Sana söylüyorum) O
3إِذًاأذإِذًاO taktirde
4كَرَّةٌكررفَعْلَةٌTekrar
5خَاسِرَةٌخسرفَاعِلَةٌZarara uğrayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)