Naziat 79:12
النازعاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
SöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöylediler(Sana söylüyorum) OتِلْكَKök: تلك · sîga sayfasıKalıp: تِلْكَ(Sana söylüyorum) OO taktirdeإِذًاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذًاO taktirdeTekrarكَرَّةٌKök: كرر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٌTekrarZarara uğrayanخَاسِرَةٌKök: خسر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةٌZarara uğrayan
Meal(IK)
O takdirde bu, zararlı bir dönüştür, derler.
Diğer mealler (8)
- DI
- Derler ki: «O takdirde bu zararına bir dönüştür.»
- DV
- «O zaman bu, ziyanlı bir dönüş olur» dediler.
- E0
- O dediler: o halde husranlı bir dönüş
- E1
- Dediler ki: «Öyleyse o zararlı bir dönüş!»
- E2
- «Öyleyse bu çok zararlı bir dönüştür.» dediler.
- FK
- Öyle ise bu, ziyanlı bir dönüştür» dediler.
- ON
- Dediler ki: «Bu, o halde ziyanlı bir dönüş.» Fakat şüphe yok ki o, bir tek sayhadır.
- TK
- Dediler ki: «Şu durumda, zararına bir dönüştür bu.»