Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:257 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وفينفسوَوُفِّيَتْنَفْسٍظلمكَسَبَتْيُظْلَمُونَرَيْبَريب3:25Ali İmranجَمَعْنَاهُمْجمع

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:25

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Nasıl?فَكَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَفَعْلَNasıl?ZamanإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاZamanOnları topladıkجَمَعْنَاهُمْKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاهُمْOnları topladıkGün içinلِيَوْمٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍGün içinDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilŞüpheرَيْبَKök: ريب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَŞüpheOnun içindeفِيهِKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهِOnun içindeVe ona karşılığı tam verildiوَوُفِّيَتْKök: وفي · sîga sayfasıKalıp: وَفُعِّلَتْVe ona karşılığı tam verildiHerكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHerCanنَفْسٍKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍCan-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyKazandıكَسَبَتْKök: كسب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْKazandıOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerZulmedilirlerيُظْلَمُونَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَZulmedilirler

Meal(IK)

Ya geleceğinden şüphe olmayan bri günde onları topladığımız ve kendilerine zulmedilmeden herkesin kazandığının tastamam ödendiği zaman halleri ne olacak?

Diğer mealler (9)
DI
Geleceğinden şüphe olmayan günde, onları topladığımız ve haksızlık yapılmayarak herkese kazandığı eksiksiz verildiği zaman, nasıl olacak?
DV
Fakat, onları gelmesinde şüphe edilmeyen bir gün için topladığımız ve hiçbir haksızlığa uğramaksızın herkese kazandığı şeyler tastamam ödendiği zaman halleri nice olur?
E0
Bakalım o geleceğinde şüphe olmıyan gün için kendilerini topladığımız ve hiç kimseye zulmedilmiyerek herkese her ne kazandıysa temamen ödendiği vakit nasıl olacak?
E1
Bakalım o geleceğinde şüphe olmayan gün için kendilerini topladığımız ve hiç kimseye haksızlık edilmeyerek, herkese her ne kazandıysa tamamen ödendiği vakit ne olacak?
E2
O geleceğinde hiç şüphe olmayan günde kendilerini bir araya topladığımız ve hiç kimseye haksızlık edilmeden herkese ne kazandıysa tamamen ödendiği vakit halleri nasıl olacaktır?
FK
Acaba geleceği kuşkusuz bir gün onların biraraya getirilecekleri ve hiç kimseye haksızlık edilmeksizin herkese kazandığı verileceği zaman halleri nice olur?
ON
Onları, o vukuunda şüphe olmayan gün için topladığımız ve her şahısa kazanmış olduğu şey ödenecek olan zaman onların hali ne olacaktır. Ve onlar zulüm olunmuş olmayacaklardır.
SY
Gerçekleşeceğinden hiçbir şüphe bulunmayan o kıyamet gününde, kendilerini bir araya topladığımız ve her şahsa, yaptığının karşılığının tam verilip, asla haksızlığa uğratılmadığı o gün gelince halleri ne olacak?
TK
Artık onları, kendisinden şüphe olmayan bir gün topladığımızda ve her bir nefse -kendileri haksızlığa uğratılmaksızın- kazandığı tam olarak ödendiğinde nasıl olacak?

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَكَيْفَكيففَفَعْلَNasıl?
2إِذَاأذإِذَاZaman
3جَمَعْنَاهُمْجمعفَعَلْنَاهُمْOnları topladık
4لِيَوْمٍيوملِفَعْلٍGün için
5لَالالَاDeğil
6رَيْبَريبفَعْلَŞüphe
7فِيهِفيفِيهِOnun içinde
8وَوُفِّيَتْوفيوَفُعِّلَتْVe ona karşılığı tam verildi
9كُلُّكللفُعْلُHer
10نَفْسٍنفسفَعْلٍCan
11مَامامَا-dığı şey
12كَسَبَتْكسبفَعَلَتْKazandı
13وَهُمْهموَهُمْOnlar
14لَالالَا-mazlar/-mezler
15يُظْلَمُونَظلميُفْعَلُونَZulmedilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)