Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:927 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.تَنَالُوا3:92اللَّهَشيأAli İmranحببشَيْءٍعلمعَلِيمٌالْبِرَّتُنْفِقُواألهلنبررنفق

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:92

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: لَنْDeğilErişirsinizتَنَالُواKök: نيل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُواErişirsinizİyilikالْبِرَّKök: برر · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَİyilik-e kadarحَتَّىKök: حتى · sîga sayfasıKalıp: حَتَّى-e kadarHarcarsınızتُنْفِقُواKök: نفق · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُواHarcarsınız- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenSeversinizتُحِبُّونَKök: حبب · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَSeversinizHer neوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاHer neHarcarsınızتُنْفِقُواKök: نفق · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُواHarcarsınız-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyÖyleyse kesinlikleفَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnuİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe, asla bir’e erişemezsiniz. Ve her ne infak ederseniz; şüphesiz Allah, onu bilir.

Diğer mealler (9)
DI
Sevdiğiniz şeylerden sarfetmedikçe iyiliğe erişemezsiniz. Her ne sarfederseniz, şüphesiz Allah onu bilir.
DV
Sevdiğiniz şeylerden (Allah yolunda) harcamadıkça «iyi»ye eremezsiniz. Her ne harcarsanız, Allah onu hakkıyla bilir.
E0
Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe siz birre eremezsiniz, maamafih her ne infak eyleseniz şüphesiz Allah onu da bilir
E1
Sevdiğiniz şeylerden başkalarına da vermedikçe, tam bir iyilik vasfına eremezsiniz. Her ne harcarsanız şüphesiz Allah onu bilir.
E2
Sevdiğiniz şeylerden (Allah yolunda) harcamadıkça, gerçek iyiliğe asla erişemezsiniz. Her ne harcarsanız Allah onu hakkıyla bilir.
FK
Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe iyilik mertebesine eremezsiniz. Her ne infak ederseniz, hiç şüphesiz Allah onu bilir.
ON
Sevdiğiniz şeylerden infak edinceye kadar birre nâil olamazsınız ve her ne şey infak ederseniz şüphe yok ki, Allah Teâlâ hakkıyla bilir.
SY
Sevdiğiniz mallarınızdan Allah yolunda harcamadıkça «fazilet» mertebesine ulaşamazsınız. Bununla beraber her ne infak ederseniz, Allah mutlaka onu bilir.
TK
Sevdiğiniz şeylerden infak edinceye kadar asla iyiliğe erişemezsiniz. Her ne infak ederseniz, şüphesiz Allah onu bilir.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَنْلنلَنْDeğil
2تَنَالُوانيلتَفْعَلُواErişirsiniz
3الْبِرَّبررالْفِعْلَİyilik
4حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
5تُنْفِقُوانفقتُفْعِلُواHarcarsınız
6مِمَّامامِمَّا- şeyden
7تُحِبُّونَحببتُفْعِلُونَSeversiniz
8وَمَاماوَمَاHer ne
9تُنْفِقُوانفقتُفْعِلُواHarcarsınız
10مِنْمِنمِنْ-den
11شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
12فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
13اللَّهَألهاللَّهَAllah
14بِهِببِهِOnu
15عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)