Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:18414 kök ve 18 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونطوعطَعَامُأُخَرَطعمأخريُطِيقُونَهُمرضخير2:184أَيَّامٍBakaraسفرفديصومسَفَرٍأَيَّامًاعلمسكنلهيوم

AyetKök 14Sîga 18Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:184

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

GünlerأَيَّامًاKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاGünlerSayılanlarمَعْدُودَاتٍKök: عدد · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولَاتٍSayılanlarHer kimفَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: فَمَنْHer kimOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduSizdenمِنْكُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْكُمْSizdenHastaمَرِيضًاKök: مرض · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاHastaVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineYolculukسَفَرٍKök: سفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍYolculukÖyleyse sayıفَعِدَّةٌKök: عدد · sîga sayfasıKalıp: فَفِعْلَةٌÖyleyse sayı-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denGünlerأَيَّامٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالٍGünlerDiğerleriأُخَرَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: فُعَلَDiğerleriVe üzerineوَعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: وَعَلَىVe üzerine-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerOna güçleri yeterيُطِيقُونَهُKök: طوق · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَهُOna güçleri yeterFidyeفِدْيَةٌKök: فدي · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةٌFidyeDoyurmakطَعَامُKök: طعم · sîga sayfasıKalıp: فَعَالُDoyurmakYoksulمِسْكِينٍKök: سكن · sîga sayfasıKalıp: مِفْعِيلٍYoksulHer kimفَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: فَمَنْHer kimFazladan yaptıتَطَوَّعَKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: تَفَعَّلَFazladan yaptıHayrخَيْرًاKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاHayrÖyleyse oفَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: فَهُوَÖyleyse oDaha hayrlıخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌDaha hayrlıOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaVe -makوَأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْVe -makOruç tutarsınızتَصُومُواKök: صوم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُواOruç tutarsınızDaha hayrlıخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌDaha hayrlıSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzBilirsinizتَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَBilirsiniz

Meal(IK)

Sayılı günler olarak. Sizden kim hasta veya seferde olursa, tutmadığı günler sayısınca diğer günlerde; gücü yetmeyenlere de bir yoksul doyumu fidye. Bununla beraber kim gönüllü olarak iyilik yaparsa bu; kendisi için

Diğer mealler (8)
DV
Sayılı günlerde olmak üzere (oruç size farz kılındı). Sizden her kim hasta yahut yolcu olursa (tutamadığı günler kadar) diğer günlerde kaza eder. (İhtiyarlık veya şifa umudu kalmamış hastalık gibi devamlı mazereti olup da) oruç tutmaya güçleri yetmeyenlere bir fakiri doyuracak fidye gerekir. Bununla beraber kim gönüllü olarak hayır yaparsa, bu kendisi için daha iyidir. Eğer bilirseniz (güçlüğüne rağmen) oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.
E0
Sayılı günler, içinizden hasta olan veya seferde bulunan ise diğer günlerden sayısınca, ona dayanıb kalacaklar üzerine de fidye: bir miskin doyumu, her kim de hayrına fidyeyi artırırsa hakkında daha hayırlıdır, bununla beraber oruc tutmanız sizin için daha hayırlıdır eğer bilirseniz
E1
Sayılı günler... İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan ise, diğer günlerden sayısınca tutar. Ona dayanıp kalanlar (dayanamayanlar) üzerine de bir yoksulu doyuracak fidye vermek gerekir. Her kim de hayrına fidyeyi artırırsa hakkında daha hayırlıdır. Yine de oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır; eğer bilirseniz.
E2
(Size farz kılınan oruç), sayılı günlerdedir. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan ise, diğer günlerde, tutamadığı günler sayısınca tutar. Ona dayanıp kalacaklar üzerine de bir yoksulu doyuracak kadar fidye gerekir. Her kim de hayrına fidyeyi artırırsa, hakkında daha hayırlıdır. Bununla beraber, eğer bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.
FK
İçinizden kim hasta ya da yolcu olursa tutmadığı günler sayısınca sonraki günlerde oruç tutar. Oruca dayanamayanların bir yoksulu doyuracak kadar fidye vermeleri gerekir. Kim gönüllü olarak bundan daha fazlasını verirse, bu onun için daha hayırlıdır. Ayrıca, eğer bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.
ON
Sayılı günler. İmdi sizden her kim hasta olur veya sefer üzere bulunursa tutamadığı günler adedince sair günlerde (tutar). Oruca pek zor dayanabilecek kimse üzerine de fidye (bir miskin taamı) (farzdır). İmdi her kim tatavvu’an bir hayır yaparsa bu kendisi için daha hayırlıdır. Ve eğer oruç tutarsanız sizin için hayırlıdır. Eğer bilirseniz.
SY
Oruç sayılı günlerdedir. Sizden her kim o günlerde hasta veya yolcu olursa, tutamadığı günler sayısınca başka günlerde oruç tutar. Oruç tutamayanlara fidye gerekir. Fidye bir fakiri doyuracak miktardır. Her kim de, kendi hayrına olarak fidye miktarını artırırsa bu, kendisi hakkında elbette daha hayırlıdır. Bununla beraber, eğer işin gerçeğini bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.
TK
(Oruç) Sayılı günlerdir. Artık sizden kim hasta ya da yolculukta olursa tutamadığı günler sayısınca başka günlerde (tutsun) . Zor dayanabilenlerin üzerinde de bir yoksulu doyuracak kadar fidye (vardır) . Kim gönülden bir hayır yaparsa bu da kendisi için hayırlıdır. Oruç tutmanız, -eğer bilirseniz- sizin için daha hayırlıdır.

Kelime kelime(32)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَيَّامًايومأَفْعَالًاGünler
2مَعْدُودَاتٍعددمَفْعُولَاتٍSayılanlar
3فَمَنْمَنفَمَنْHer kim
4كَانَكونفَعَلَOldu
5مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
6مَرِيضًامرضفَعِيلًاHasta
7أَوْأوأَوْVeya
8عَلَىعلىعَلَىÜzerine
9سَفَرٍسفرفَعَلٍYolculuk
10فَعِدَّةٌعددفَفِعْلَةٌÖyleyse sayı
11مِنْمِنمِنْ-den
12أَيَّامٍيومأَفْعَالٍGünler
13أُخَرَأخرفُعَلَDiğerleri
14وَعَلَىعلىوَعَلَىVe üzerine
15الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
16يُطِيقُونَهُطوقيُفْعِلُونَهُOna güçleri yeter
17فِدْيَةٌفديفِعْلَةٌFidye
18طَعَامُطعمفَعَالُDoyurmak
19مِسْكِينٍسكنمِفْعِيلٍYoksul
20فَمَنْمَنفَمَنْHer kim
21تَطَوَّعَطوعتَفَعَّلَFazladan yaptı
22خَيْرًاخيرفَعْلًاHayr
23فَهُوَهوفَهُوَÖyleyse o
24خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
25لَهُلهلَهُOna
26وَأَنْأنوَأَنْVe -mak
27تَصُومُواصومتَفْعُلُواOruç tutarsınız
28خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
29لَكُمْلكلَكُمْSize
30إِنْأنإِنْEğer
Tümü (32)
#KelimeKökKalıpAnlam
31كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
32تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)