Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:335 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.مسحعنقمَسْحًاوَالْأَعْنَاقِ38:33Sadبِالسُّوقِفَطَفِقَسوقرُدُّوهَاطفقردد

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:33

صAYET

Notlarım

Ayet metni

Onu geri döndürünرُدُّوهَاKök: ردد · sîga sayfasıKalıp: اُفْعُلُوهَاOnu geri döndürünBanaعَلَيَّKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيَّBanaHemen yapmaya başladıفَطَفِقَKök: طفق · sîga sayfasıKalıp: فَفَعِلَHemen yapmaya başladıMesh etmekمَسْحًاKök: مسح · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاMesh etmekBacaklarıبِالسُّوقِKök: سوق · sîga sayfasıKalıp: بِالْفُعْلِBacaklarıVe boyunlarوَالْأَعْنَاقِKök: عنق · sîga sayfasıKalıp: وَالْأَفْعَالِVe boyunlar

Meal(IK)

Onları bana geri getirin, dedi, bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.

Diğer mealler (6)
E0
Geri getirin onları bana, tuttu bacaklarını, boyunlarını silmeğe başladı
E1
Geri getirin onları bana dedi ve tuttu bacaklarını, boyunlarını silmeye başladı.
E2
«Geri getirin onları bana!» dedi ve artık onların bacaklarını, boyunlarını silmeye başladı.
FK
Süleyman! «Atları bana getirin» dedi. Bacaklarını ve boyunlarını okşamaya başladı.
ON
Dedi ki: «Onları bana iade ediniz.» Hemen bacaklarını ve boyunlarını silip okşadı.
TK
«Onları bana geri getirin» (dedi) . Sonra da (onların) bacaklarını ve boyunlarını okşamaya başladı.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1رُدُّوهَاردداُفْعُلُوهَاOnu geri döndürün
2عَلَيَّعلىعَلَيَّBana
3فَطَفِقَطفقفَفَعِلَHemen yapmaya başladı
4مَسْحًامسحفَعْلًاMesh etmek
5بِالسُّوقِسوقبِالْفُعْلِBacakları
6وَالْأَعْنَاقِعنقوَالْأَفْعَالِVe boyunlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)