عَلَيَّ
SÎGA- 15 geçiş
- 15 ayet
- kalıp عَلَيَّ
- anlam Bana
Notlarım
Geçtiği ayetler(15)
وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا
BanaAranızda pek ağır davranacak olanlar da var. Size bir musibet geldiği takdirde: Allah bana gerçekten lütfetti de onlarla beraber bulunmadım der.
قَالَ هَذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
Benim üzerimeBuyurdu ki: İşte, Benim taahhüd ettiğim dosdoğru yol budur.
قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا
BanaBenden üstün kıldığını görüyor musun? Eğer beni kıyamet gününe kadar tehir edersen; pek azı müstesna, onun soyunu emrim altına alırım, demişti.
قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
BanaÖyledir. Rabbım buyurdu ki: Bu, bana çok kolaydır. Daha önce sen yokken seni de yaratmıştım.
قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِنَّا وَكَانَ أَمْرًا مَقْضِيًّا
BanaBu böyledir, zira Rabbın; bu, Bana kolaydır, onu insanlar için bir ayet ve katımızdan bir rahmet kılacağız, buyuruyor, dedi. Ve iş, olup bitti.
وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
Benim üzerimeSelam olsun bana; doğduğum günde, öleceğim günde ve diri olarak kaldırılacağım günde, dedi.
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
BanaHem onların bana isnad ettikleri bir suç var. Korkarım ki beni öldürürler
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Banaİşte, başıma kaktığın o nimet, İsrailoğullarını köle ettiğin içindir.
… وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ …
BanaOnun bu sözü üzerine gülerek tebessüm etti ve dedi ki: Rabbım; bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde ve hoşnud olacağın şeyi yapmakta beni muvaffak kıl ve rahmetinle beni salih kullarının arasına kat.
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
BanaBana karşı başkaldırmayasınız ve müslüman olarak gelesiniz diye.
قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ
BanaDedi ki: Rabbım, bana verdiğin nimet hakkı için, artık suçlulara asla yardımcı olmayacağım.
قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
BanaDedi ki: Bu, seninle benim aramdadır. Bu süreden hangisini doldurursam doldurayım, bir kötülüğe uğramam. Söylediklerimize Allah Vekil’dir.
رُدُّوهَا عَلَيَّ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
BanaOnları bana geri getirin, dedi, bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.
… قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي …
BanaBiz; insana, anne ve babasına ihsan etmesini tavsiye ettik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve zahmetle doğurdu. Taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Nihayet erginlik çağına ulaşınca ve kırk yaşına varınca der ki: Rabbım bana; ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin hoşnud olacağın salih amel işlememi ilham et. Bana verdiğin gibi soyuma da salah ver. Doğrusu ben, Sana döndüm. Ve gerçekten ben, müslümanlardanım.
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
BanaMüslüman oldukları için sana minnet ediyorlar. De ki: Müslümanlığınızla bana minnet etmeyin. Bilakis sizi imana erdirdiği için Allah, size minnet eder. Şayet sadıklardan iseniz.
Kalıp ve anlamlar
| عَلَيَّ | ×15 |
| Bana | ×13 |
| Benim üzerime | ×2 |
Sîga mücavirleri(73)
- أَنْعَمْتَ(نعم)5
- أَوْزِعْنِي(وزع)2
- أَسْلَمُوا(سلم)4
- قَالَ(قول)10
- فَتَبَسَّمَ(بسم)1
- لَيُبَطِّئَنَّ(بطأ)1
- لَأَحْتَنِكَنَّ(حنك)1
- وَالِدَيَّ(ولد)3
- تَمُنُّهَا(منن)2
- هَيِّنٌ(هون)2
- ذُرِّيَّتَهُ(ذرر)2
- فَطَفِقَ(طفق)1
- قَضَيْتُ(قضي)2
- تَرْضَاهُ(رضي)2
- أَشْكُرَ(شكر)2
- وَالْأَعْنَاقِ(عنق)1
- ضَاحِكًا(ضحك)1
- مَسْحًا(مسح)1
- بِالسُّوقِ(سوق)1
- شَهْرًا(شهر)1
- سَنَةً(سنه)1
- أَرْبَعِينَ(ربع)1
- وَوَصَّيْنَا(وصي)1
- وَوَضَعَتْهُ(وضع)1
- ثَلَاثُونَ(ثلث)1
- رَبِّ(ربب)5
- صَالِحًا(صلح)2
- كُرْهًا(كره)1
- ذَنْبٌ(ذنب)1
- وَفِصَالُهُ(فصل)1
- صِرَاطٌ(صرط)1
- كَرَّمْتَ(كرم)1
- الْأَجَلَيْنِ(أجل)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- حَمَلَتْهُ(حمل)1
- أَصَابَتْكُمْ(صوب)1
- رُدُّوهَا(ردد)1
- ظَهِيرًا(ظهر)1
- وَكِيلٌ(وكل)1
- عَبَّدْتَ(عبد)2
- أُبْعَثُ(بعث)1
- لِلْمُجْرِمِينَ(جرم)1
- تَعْلُوا(علو)1
- تُبْتُ(توب)1
- أَكُنْ(كون)5
- بَلَغَ(بلغ)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- بِرَحْمَتِكَ(رحم)2
- أَعْمَلَ(عمل)2
- عُدْوَانَ(عدو)1
Kardeş sîgalar(28)
- عَلَى×670
- عَلَيْهِمْ×183
- عَلَيْكُمْ×146
- عَلَيْهِ×145
- عَلَيْكَ×56
- عَلَيْنَا×51
- عَلَيْهَا×46
- وَعَلَى×39
- عَلَيْهِمُ×31
- عَلَيْكُمُ×18
- عَلَيْهِنَّ×11
- عَلَيْهِمَا×8
- فَعَلَيْهِ×4
- فَعَلَيْهَا×3
- لَعَلَى×3
- وَعَلَيْهَا×3
- وَعَلَيْهِ×2
- عَلَيْكُمَا×1
- عَلَيْكِ×1
- عَلَيْهُ×1
- فَعَلَى×1
- فَعَلَيَّ×1
- فَعَلَيْكُمُ×1
- فَعَلَيْهِمْ×1
- فَعَلَيْهِنَّ×1
- وَعَلَيْكُمْ×1
- وَعَلَيْنَا×1
- وَعَلَيْهِمْ×1