Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:876 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهاللَّهِجَزَاؤُهُمْ3:87لَعْنَةَملكوَالْمَلَائِكَةِAli İmranأَجْمَعِينَلعنجمع

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:87

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarOnların karşılığıجَزَاؤُهُمْKök: جزي · sîga sayfasıKalıp: فَعَالُهُمْOnların karşılığı-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineDışlamaلَعْنَةَKök: لعن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةَDışlamaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe meleklerوَالْمَلَائِكَةِKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَائِلَةِVe meleklerVe insanlarوَالنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَلِVe insanlarHep birlikteأَجْمَعِينَKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلِينَHep birlikte

Meal(IK)

İşte bunların cezası: Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların la’neti onların üzerinedir.

Diğer mealler (9)
DI
İşte bunların cezası, Allah’ın, meleklerin, insanların hepsinin lanetine uğramalarıdır.
DV
İşte onların cezası, Allah’ın, meleklerin ve bütün insanlığın lânetine uğramalarıdır.
E0
onlar, işte onların cezaları: Allahın, Meleklerin, insanların hepsinin la’neti üzerlerindedir
E1
İşte onlar! Cezaları; Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların lanetinin üzerlerinde olmasıdır.
E2
İşte onların cezaları, Allah’ın, meleklerin, insanların hepsinin laneti onların üzerlerindedir.
FK
Böylelerinin cezası; Allah’ın, meleklerin ve tüm insanların lanetine uğramalarıdır.
ON
İşte onların cezaları, Allah Teâlâ’nın ve meleklerin ve bütün nâsın lâneti muhakkak onların üzerine olmaktır.
SY
Böylelerinin cezası, Allah’ın, meleklerinin ve bütün insanların lânetine uğramaktır.
TK
İşte bunların cezası, Allah’ın meleklerin ve bütün insanların lanetlerinin üzerine olmasıdır.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
2جَزَاؤُهُمْجزيفَعَالُهُمْOnların karşılığı
3أَنَّأنأَنَّ-mak
4عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
5لَعْنَةَلعنفَعْلَةَDışlama
6اللَّهِألهاللَّهِAllah
7وَالْمَلَائِكَةِملكوَالْفَعَائِلَةِVe melekler
8وَالنَّاسِأنسوَالْفَعَلِVe insanlar
9أَجْمَعِينَجمعأَفْعَلِينَHep birlikte
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)