نطر
ن - ط - ر
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük
Notlarım
Sözlükler(9)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR346 harfباب الطاء والراء والنون معهما
ط رن، ر ط ن، ن ط ر مستعملات
طرن:
الطُّرْنُ: الخَزُّ، والطّارُونُّي ضَرْبٌ منه: وفي النّوادر: طَرْيَنَ الشَّرْبُ، وطَرْيَمُوا، إذا اختلطوا من السُّكْر.
رطن:
الرَّطانةُ: تَكَلُّم الأَعْجميّة. تقول: رأيتهما يَتَراطنانِ، وهو كلّ كلامٍ لا تَفْهَمُهُ العرب.
نطر:
النّاطر: الذّي يَحْفَظُ الزَّرْعَ، سَوادية، غير عربيّة.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR55 harfالناطِرُ والناطورُ: حافِظُ الكَرْمِ. والجمع النَواطيرُ.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR1.264 harfط ر ن
رطن ، طرن ، نطر : ( مستعملة ) .
رطن : قال الليث : الرِّطانة : تكلُّم الأعجمية ، تقول : رأيت عَجْمِيَّيْنِ يتراطنان ، وهو كلامٌ لا تفهمُه العرب ، وأنشد :
كما تَرَاطَنَ في حافاتها الرّومُ
أبو عُبَيد عن الكسائيّ : هي الرَّطانة والرِّطانة ، لغتان ، وقد رَطَن العَجَميّ لفلانٍ إذا كلّمه بالعجمية ؛ يقال : ما رُطَّيْناك هذه ، أي : ما كلامُك ، وما رُطَيْناك بالتخفيف أيضاً .
أبو عبيد عن الأصمعيّ :
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR114 harfن ط ر
فزعوا منه فزع العصافير من أيدي النّواطير قال ابن دريد: هو بالظاء من النظر ولكن النّبط يقلبون الظاء طاء.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.283 harfالنَّاطِر والنَّاطور من كلام أَهل السَّواد: حافظ الزرع والتَّمر والكَرْم، قال بعضهم: وليست بعربية محضة، وقال أَبو حنيفة: هي عربية؛ قال الشاعر:
أَلا يا جارَتَا بأُباضَ، إِني
رأَيتُ الريحَ خَيْراً منكِ جارَا
تُغَذِّينا إِذا هبَّت علينا،
وتَمْلأُ وَجْهَ ناطِرِكم غُبارَا
قال: النَّاطِر الحافظ، ويُروى: إِذا هبَّت جَنُوباً. قال أَبو منصور: ولا أَدري أَخذه الشاعر من كلام السَّوادِيِّين أَو هو عَربيّ.
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR95 harf* ن ط ر * * النَّاطِرُ * و * الناطُورُ * حافِظ الكَرْم والجمع * النَّاطرُون * و * النَّوَاطِيرُ
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR2.126 harfالناطر والناطور: حافظ الكرم والنخل والزرع، أعجمي، من كلام أهل السواد، ليست بعربية محضة. وقال أبو حنيفة: هي عربية، قال الشاعر:
ألا يا جارتا بـإبـاض إنـي رأيت الريح خيرا منك جارا
تغذينا إذا هبـت عـلـينـا وتملأ وجه ناطركم غبـارا قال: الناطر: الحافظ، ويروى: إذا هبت جنوبا. قال الأزهري: ولا أدري أأخذه الشاعر من كلام السواديين أو هو عربي? ج نطار،
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR2.050 harfنَطَرَ
1 نَطَرَ ذ , (IKtt, Msb,) aor. نَطُرَ , (TA,) inf. n. نَطْرٌ (IKtt, Msb, K) and نِطَارَةٌ, (Sgh, K,) He kept, or watched, vines, (IKtt, Msb, K,) and palmtrees, (K,) and seed-produce. (TA.) See نَطْرَةٌ and نَاطُورٌ.
نَطْرَةٌ
نَطْرَةٌ ذ , with the unpointed ط, signifies The act of guarding, or watching with the eyes: and hence the word ↓ نَاطُورٌ. (IAar, Msb, TA.)
نَطْرُونٌ
نَطْرُونٌ ذ
نَطَرَ 1 نَطَرَ ذ , (IKtt, Msb,) aor. نَطُرَ , (TA,) inf. n. نَطْرٌ (IKtt, Msb, K) and نِطَارَةٌ, (Sgh, K,) He kept, or watched, vines, (IKtt, Msb, K,) and palmtrees, (K,) and seed-produce. (TA.) See نَطْرَةٌ and نَاطُورٌ.
نَطْرَةٌ نَطْرَةٌ ذ , with the unpointed ط, signifies The act of guarding, or watching with the eyes: and hence the word ↓ نَاطُورٌ. (IAar, Msb, TA.)
نَطْرُونٌ نَطْرُونٌ ذ , with fet-h, [Natron;] the Armenian بَوْرَق, or بُورَق; (thus differently written here in different copies of the K;) or [rather] the Egyptian بُورَق: (K, art. برق:) the best kind [of بورق] is the Armenian, which is soft, or fragile, light, and white: then the rose-coloured: and the strongest is the Ifreekee: there is a kind found in Egypt, in two places: one of these is in the western part of the country, in the neighbourhood of a district called Et-Tarrلneh; and it is transparent, green and red; the green being the more in request; the other is in [the district called] El-Fلkooseeyeh; and this is not so good as the former. (TA.) [See also بَوْرَقٌ.]
نُطَّارٌ نُطَّارٌ ذ A scarecrow (خَيَالٌ) set up in the midst of seed-produce. (Sgh, K.)
نَاطِرٌ نَاطِرٌ ذ : see نَاطُورٌ.
نَاطُورٌ نَاطُورٌ ذ A keeper, or watcher, (S, Msb, K, &c.,) of vines, (S, K,) and of palm-trees, (K,) and of seed-produce: (Msb, TA:) as also ↓ نَاطُورَةٌ (ElBلri', Msb) and ↓ نَاطِرٌ: (S, K:) pl. (of the first, TA) نَوَاطِيرُ (Az, S, A, Msb, K) and (of the last, TA) نِطَارٌ and نُطَرَآءُ and نَطَرَةٌ: (K:) it is a foreign word, (أَعْجَمِىٌّ, K,) not pure Arabic, (TA,) of the dial. of the people of Es-Sawلd: (Lth, Msb, TA:) Az says, I know not whether it be taken from the language of the people of Es-Sawلd or be Arabic: (TA:) accord. to AHn, it is Arabic: (TA:) and IAar says, that it is from نَطْرَةٌ, meaning as explained above: (Msb, TA:) IDrd says, that it is with ظ, (A, Msb,) from النَّظَرُ; (A;) but in the language of the Nabatheans with ط; (Msb;) that the Nabatheans change the former letter into ط. (A.)
نَاطُورَةٌ نَاطُورَةٌ ذ : see نَاطُورٌ.