Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1385 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وقيوَهُدًىبينلِلْمُتَّقِينَبَيَانٌ3:138Ali İmranوَمَوْعِظَةٌلِلنَّاسِوعظأنسهذا

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:138

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

BuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuAçıklamakبَيَانٌKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌAçıklamakİnsanlar içinلِلنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَعَلِİnsanlar içinVe yol göstermekوَهُدًىKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: وَفُعَلٌVe yol göstermekVe öğüt vermekوَمَوْعِظَةٌKök: وعظ · sîga sayfasıKalıp: وَمَفْعِلَةٌVe öğüt vermekSığınanlar içinلِلْمُتَّقِينَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: لِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlar için

Meal(IK)

Bu; insanlar için bir açıklama, müttakiler için de bir hidayet, bir öğüttür.

Diğer mealler (9)
DI
Bu Kuran, insanlara bir açıklama, sakınanlara yol gösterme ve bir öğüttür.
DV
Bu (Kur’an), bütün insanlığa bir açıklamadır; takvâ sahipleri için de bir hidayet ve bir öğüttür.
E0
Bu işte umum insanlar için bir beyan ve bilhassa korunacak muttekîler için bir va’z-ü irşaddır
E1
İşte bu, bütün insanlar için bir açıklama ve özellikle korunacak takva sahipleri için bir hidayet ve öğüttür.
E2
Bu (Kur’ân) insanlar için bir açıklama, Allah’dan gereğince korkanlar için doğru yolu gösterme ve bir öğüttür.
FK
Bu Kur’an, insanlara yönelik bir açıklama, takvalılar için bir doğru yol kılavuzu, bir öğüttür.
ON
İşte bu nâs için bir beyandır, ve muttakîler için de bir hidâyettir, bir nasihattır.
SY
İşte bu, bütün insanlara yöneltilen bir açıklamadır, Haramlardan korunacak müttakiler için bir hidâyet ve öğüttür.
TK
Bu (Kur’an), insanlar için bir beyan, sakınanlar için de bir hidayet ve öğüttür.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هَذَاهذاهَذَاBu
2بَيَانٌبينفَعَالٌAçıklamak
3لِلنَّاسِأنسلِلْفَعَلِİnsanlar için
4وَهُدًىهديوَفُعَلٌVe yol göstermek
5وَمَوْعِظَةٌوعظوَمَفْعِلَةٌVe öğüt vermek
6لِلْمُتَّقِينَوقيلِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlar için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)