Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:877 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قومصدقحدثأَصْدَقُهو4:87اللَّهِإِلَهَيومNisaريبرَيْبَلَيَجْمَعَنَّكُمْاللَّهُجمعأله

AyetKök 7Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:87

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

AllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilİlahإِلَهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلَİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOKesinlikle sizi toplayacakلَيَجْمَعَنَّكُمْKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: لَيَفْعَلَنَّكُمْKesinlikle sizi toplayacak-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eGünيَوْمِKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِGünKıyametالْقِيَامَةِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَةِKıyametDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilŞüpheرَيْبَKök: ريب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَŞüpheOnun hakkındaفِيهِKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهِOnun hakkındaKimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْKimDaha doğruأَصْدَقُKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha doğru-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahSözحَدِيثًاKök: حدث · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاSöz

Meal(IK)

Allah O’ndan başka ilah yoktur. Geleceğinden şüphe olmayan kıyamet günü sizi mutlaka toplayacaktır. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?

Diğer mealler (9)
DI
Allah’tan başka tanrı yoktur, geleceğinde şüphe olmayan kıyamet günü, sizi mutlaka toplayacaktır. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?
DV
Allah -ki ondan başka hiçbir tanrı yoktur- elbette sizi kıyamet günü toplayacaktır, bunda asla şüphe yoktur. Söz bakımından Allah’tan daha doğru kim vardır!
E0
Allah, başka tapılacak yok ancak o, Celâli hakkı için o sizi muhakkak kıyamet gününe toplayacak, onda şüphe yok, Allahdan daha doğru sözlü kim olabilir?
E1
Allah, O’ndan tapılacak yoktur, ancak O vardır. Andolsun O, sizi olacağında şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?
E2
Kendinden başka ilâh olmayan Allah, sizi kıyamet gününde mutlaka biraraya toplayacaktır. Bunda asla şüphe yoktur. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?
FK
Kendisinden başka İlah olmayan Allah, sizleri geleceği kuşkusuz olan Kıyamet günü kesinlikle bir araya getirecektir. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?
ON
Allah Teâlâ ki, O’ndan sonra başka mabut yoktur, elbette o sizi kıyamet gününe toplayacaktır, ondan şüphe yok. Ve Allah Teâlâ’dan daha doğru sözlü kim vardır?
SY
Allah, o hak mâbuddur ki Kendisinden başka hiçbir tanrı yoktur. Kıyamet günü hepinizi bir araya toplayacaktır. Bunda hiç şüphe yoktur. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?
TK
Allah; O’ndan başka ilah yoktur. Kendisinde hiç bir şüphe olmayan kıyamet gününde sizleri muhakkak toplayacaktır. Allah’tan daha doğru sözlü kimdir?

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اللَّهُألهاللَّهُAllah
2لَالالَاDeğil
3إِلَهَألهفِعَلَİlah
4إِلَّاأنإِلَّاAncak
5هُوَهوهُوَO
6لَيَجْمَعَنَّكُمْجمعلَيَفْعَلَنَّكُمْKesinlikle sizi toplayacak
7إِلَىألىإِلَى-e
8يَوْمِيومفَعْلِGün
9الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
10لَالالَاDeğil
11رَيْبَريبفَعْلَŞüphe
12فِيهِفيفِيهِOnun hakkında
13وَمَنْمَنوَمَنْKim
14أَصْدَقُصدقأَفْعَلُDaha doğru
15مِنَمِنمِنَ-den
16اللَّهِألهاللَّهِAllah
17حَدِيثًاحدثفَعِيلًاSöz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)