وبخ

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

وبخ

و - ب - خ

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 10 sözlük

Notlarım

Sözlükler(10)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR967 harf
باب الخاء والباء وو ا ي ء معهما ب و خ، خ ي ب، خ ب و، خ ب أ، و ب خ مستعملات بوخ: باخَتِ النار تبُوخُ بَوْخاً وبُؤُوخاً، وأَبَخْتُها: أخمدتها. وأَبْختْ الحرب إباخَةً، قال: فاضْحَتْ ما يَبُوخُ لها سعيرُ خيب: الخَيْبَةُ: حرمان الجد، خابَ يَخيبُ. وجعل الله سعي فلانٍ في خَيّابِ بن هَيَابٍ وبَيَابِ بن بَيّابٍ، في مثلٍ للعرب. ولا يقال منه: خابَ وهابَ. والخَيّابُ: القدح الذي لا يوري، والذي لا يفوز من
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR29 harf
التَوْبيخُ: التهديد والتأنيب.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR3.479 harf
باب الخاء والباء خاب ، خبأ ، باخ ، وبخ : مستعملة . بوخ : قال اللَّيثُ : بَاخَتِ النَّار تَبُوخُ بَوْخاً وبُؤوخاً . وأَبَاخَهَا الذي يُخْمِدُها . وأَبَخْتُ الحربَ إِبَاخَةً . أبو عبيد _ عن الكسائيّ _ عَدَا الرجلُ حتَّى أَفْثَجَ وبَاخَ _ إذا أَعْيَا وانْبَهَرَ . وقال ابنُ الأعرابيِّ : ) ( بَاخَ ) ( الرجلُ ) ( يَبُوخُ ) ( _ إذا سكَن غَضَبُهُ . ) ( وَبَاخَ ) ( الحَرُّ ) ( يَبُوخُ ) ( _ إذا فَتَر .
Maddenin bağlantısı

باب الخاء والباء خاب ، خبأ ، باخ ، وبخ : مستعملة . بوخ : قال اللَّيثُ : بَاخَتِ النَّار تَبُوخُ بَوْخاً وبُؤوخاً . وأَبَاخَهَا الذي يُخْمِدُها . وأَبَخْتُ الحربَ إِبَاخَةً . أبو عبيد _ عن الكسائيّ _ عَدَا الرجلُ حتَّى أَفْثَجَ وبَاخَ _ إذا أَعْيَا وانْبَهَرَ . وقال ابنُ الأعرابيِّ : ) ( بَاخَ ) ( الرجلُ ) ( يَبُوخُ ) ( _ إذا سكَن غَضَبُهُ . ) ( وَبَاخَ ) ( الحَرُّ ) ( يَبُوخُ ) ( _ إذا فَتَر . وقال شَمِرٌ : بَاخَ الحرُّ _ إذا سكَن فَوْرُهُ . خيب : قال اللَّيثُ : الْخَيْبَةُ : حِرْمَان الْجدِّ . يقال : خَاب يَخيبُ خَيْبَةً . وخَيَّبَهُ الله تَخْيِيباً . ويقال : جعل الله سعي فلان في خَيَّابِ ابنِ هَيَّابٍ وبَيَّابِ بن بَيَّابٍ _ في مَثَل للعرب . ولا يقولون منه : خَابَ وهَابَ . قال : والْخَيَّابُ : القِدْحُ الذي لا يورِي . ثعلبٌ _ عن ابن الأعرابيِّ _ : خَابَ يَخُوبُ خَوْباً _ إذا افتَقَر . وفي الحديث : ) ( نَعُوذُ بالله مِنْ الْخَوْبَةِ ) ( . أبو عبيد : أصابتْهم خَوْبَةٌ _ إذا ذهب ما عندَهم ، فلم يبقَ عندهم شيء . عمروٌ _ عن أبيه _ الْخَوْبَةُ والْقَوَايَةُ ، والْخَطِيطَةُ : الأرض التي لم تُمْطَرْ . وقَوِيَ المطَرُ يَقْوَى _ إذا احتَبس . وقال شَمِرٌ : لا أدري ) ( ما أَصابَتْهُمْ خَوْبَةٌ ) ( . . وأظنُّه ) ( حَوْبَةٌ ) ( . قلتُ : والْخَوْبَة _ بالخاء _ صحيح ، ولم يحفَظْه شَمِر . ويقال للجُوعِ : الْخَوْبَةُ . وقال الشاعر : طَرُودٌ لِخَوْبَاتِ النُّفُوسِ الكَوَانِعِ سَلَمَةُ عن الفرَّاء قال : خَابَ _ إذا خسِر ، وخابَ _ إذا كَفَر . خبأ : قال اللَّيثُ : خبَأْتُ الشيء أَخبَؤُهُ خبْأً . والْخَبْءُ : ما خبَأْتَ من ذَخِيرَةٍ ليوم مَّا . وقال الله جلّ وعزّ : ( الذي يخرج الخبء في السماوات والأرض ( [ النَّمل : 25 ] . قال الفرَّاء : ) ( الْخَبْءُ ) ( _ مهموزٌ _ وهو الغَيْب . . غَيْبُ السماوات والأرض . ويقال : هو الماءُ الذي يَنزِلُ من السماء ، والنَّبْتُ الذي يخرجُ من الأرض . وفي الحديث ) ( اطْلُبُوا الرِّزْقَ في خبَايَا الأرْضِ ) ( . قيل : معناه : الحَرْثُ ، وإثارَة الأرض للزِّراعة . وأصلُه : من الخَبْءِ . . الذي قال الله عزّ وجلّ : فيه ) يخرج الخبء ( : وواحدةُ ) ( الخَبَايَا ) ( : خبِيئةٌ . وقال الليثُ : امرأةٌ ) ( مُخَبَّأَةٌ ) ( . وهي ) ( المُعْصِرُ ) ( قبل أن تَتَزَوَّجَ . وقيل : المُخَبَّأَةُ هي الْمُخَدَّرَةُ التي لا بُرُوزَ لها _ من الْجَوَارِي . وقال الليث : الْخِبَاءُ : مَدَّتُهُ هَمْزةٌ _ وهو سِمَةٌ تُخْبَأ في موضِع خفِيٍّ من الناقةِ النَّجِيبَةِ ، وإنما هي لُذَيْعَةٌ بالنار . والجميعُ أَخبِئَةٌ _ مهموزةٌ _ . قال : والخِبَاءُ : من بُيُوت الأعراب جَمْعُه أَخبِيَةٌ _ بلا همزٍ . وتَخَبَّيْتُ كِسائي تَخبِّياً ، وأَخبَيْتُ كِسائي _ إذا جعلتَهُ خِبَاءً . قال : والخِبَاءُ : غِشَاءُ البُرَّةِ والشعيرَةِ في السُّنْبُلَةِ . ذكَرَه النَّضْرُ عن الطَّائفيِّ . أبو عبيد _ عن الأصمعيِّ _ : مِن الأَبْنِيَةِ : الخِبَاءُ . . وهو من الوَبَر أو الصُّوف . ولا يَكونُ من شَعَرٍ . ثعلبٌ _ عن ابن الأعرابيِّ : الخِباءُ بَيْتٌ صغيرٌ . . من صوفٍ ، أو من شَعَرٍ . وإذا كان أكبرَ من الخِبَاء فهو بيتٌ . أبو عُبيد _ عن أبي زيدٍ _ : يقال _ من الخِبَاءِ _ : أَخبَيْتُ إخباءً _ إذا أردتُ المَصْدرَ إذا عمِلْتُه . وتَخَبَّيْتُ أيضاً . قال : وقال الأُمَوِيُّ : أَخبَيتُ ، وقال الكسائيُّ : خبَّيْتُ . قال : وقال أبو عُبيدة : الخَابِيَةُ : أصلُها الهمزُ . . مِن ) ( خبَأْتُ ) ( . قلتُ : العربُ تَتْرُكُ الهمزَ في ) ( أَخبَيْتُ ) ( وَ ) ( خبَّيْتُ ) ( وفي ) ( الخَابِيَةِ ) ( لكثْرتها في كلامهم اسْتَثْقَلُوا الْهَمْزَ . ويقال : خبَتِ النارُ _ إذا خَمَدَ لَهبُها وسَكَنَ _ ) ( خبُوّاً ) ( فهي ) ( خابيَةٌ ) ( . وقد ) ( أَخْبَأَها الْمُخْبِىءُ _ إذا أخمدها . وقال الليثُ : ) ( خبَتْ حِدَّةُ النار ) ( : مِثْلُه . وبخ : أهمل الليثُ ثُلاَثيَّهُ ، واستُعْمِلَ منه ) ( التَّوبيخُ ) ( . . وهو اللَّوْمُ . يقال : وَبَّخْتُ فُلاناً بسوءِ فعله تَوْبيخاً _ إذا أَنَّبْتُهُ تَأْنِيباً .

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR2.826 harf
(باب الواو والباء وما يثلثهما) (وبخ) الواو والباء والخاء كلمة واحدة. وبَّخه: لامَه، توبيخاً.‏ (وبد) الواو والباء والدال كلمةٌ تدلُّ على سُوءِ حال. يقال: أرضٌ وَبِدةٌ، إذا ساءت حالُ أهلِها. ويقولون: الوَبْد: نُقرةٌ في صخرة. ورجُلٌ مُسْتَوْبِدُ المكان(1): جاهلٌ به.‏ (وبر) الواو والباء والراء كلماتٌ لا تَنقاس، بل هي منفردة. فالوَبَر معروفٌ. والوَبْر: دابّةٌ. وبناتُ أوْبَرَ: شِبْهُ الكَمء(2)
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR23 harf
و ب خ وبّخه توبيخاً‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR377 harf
وبَّخَه: لامَه وعذله، وأَبَّخَهُ لغة فيه؛ عن ابن الأَعرابي. قال ابن سيده: أُرى همزته بدلاً من الواو، وهو مذكور في الهمزة. والتوبيخ: التهديد والتأَنيب واللوم؛ يقال: وبَّخت فلاناً بسوءٍ فعله توبيخاً. ابن الأَعرابي: الوَمْخَة العَذْلة المحرقة؛ قال أَبو منصور: الأَصل في الوَبْخَة الومْخَة؛ فقلبت الباء (* قوله «فقلبت الباء إلخ» كذا بالأصل ومقتضى كلامه العكس) ميماً لقرب مخرجيهما.
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR43 harf
* و ب خ * * التَّوْبِيخُ * التهديد والتأنيب
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR239 harf
وبخه بسوء توبيخا، إذا لامه وعذله وأبخه لغة فيه، عن ابن الأعرابي، قال ابن سيده: أرى همزته بدلا من الواو، وهو مذكور في الهمزة. ووبخه: أنبه وهدده. والوبخة. العذلة المحرقة، قال أبو منصور. الأصل في الوبخة الومخة، فقلبت الباء ميما لقرب مخرجيهما.
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR545 harf
وبّخهُ 2 وبّخهُ ذ , inf. n. تَوْبِيخٌ, He reproved him, or lamed him, (L, Msb, K,) بِسُوْءِ فِعْلِهِ for his evil action or conduct: (L:) reproved or blamed him, or did so severely, or with the utmost severity; and threatened him: (S, L, K:) reproached or upbraided him. (El-Fárábee, Msb.) ابّخهُ is a dial. form of the same: (IAar:) or its hemzeh is a substitute for the و. (ISd.) وَبْخَةٌ
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR92 harf
وَبَخَ وَبَخَ وَبَّخَ II , a. Scolded, reproved. وَبْخَة وَبْخَة 1t , a. Rebuke, reproof.
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: و