Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:48

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meİtaat etmeتُطِعِKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلِİtaat etmeÖrtenlerالْكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَÖrtenlerVe iki yüzlülerوَالْمُنَافِقِينَKök: نفق · sîga sayfasıKalıp: وَالْمُفَاعِلِينَVe iki yüzlülerVe veda etوَدَعْKök: ودع · sîga sayfasıKalıp: وَاِفْعَلْVe veda etOnların eziyetiأَذَاهُمْKök: أذي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnların eziyetiVe dayanوَتَوَكَّلْKök: وكل · sîga sayfasıKalıp: وَتَفَعَّلْVe dayanÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahYettiوَكَفَىKök: كفي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَYettiAllahبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllahVekilوَكِيلًاKök: وكل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاVekil

Meal(IK)

Kafirlere ve münafıklara uyma, onların eziyetlerine aldırma. Allah’a tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter.

Diğer mealler (9)
DI
İnkarcılara, ikiyüzlülere itaat etme; eziyetlerine aldırma; Allah’a güven, güvenilecek olarak Allah yeter.
DV
Kâfirlere ve münafıklara boyun eğme. Onların eziyetlerine aldırma. Allah’a güvenip dayan, vekîl ve destek olarak Allah yeter.
E0
Kâfirlere ve münafıklara itaat etme, onların ezalarını bırak da Allaha mütevekkil ol, Allah, vekîl olunca hepsine yeter
E1
Kafirlere ve münafıklara itaat etme, onların eziyetlerini bırak ve Allah’a tevekkül et! Allah vekil olunca hepsine yeter!
E2
Kâfirlere ve münafıklara itaat etme, onların ezalarını bırak (aldırma) da Allah’a tevekkül et. Allah vekil olarak hepsine yeter.
FK
Kafirlere ve münafıklara itaat etme. Onların eziyetlerine aldırma, Allah’a güven; koruyucu olarak Allah sana yeter.
ON
Ve kâfirlere ve münafıklara itaat etme ve onların ezalarını bırak ve Allah’a tevekkülde bulun ve Allah (seni) muhafaza edici olmaya kâfidir.
SY
Sakın kâfirlere, münafıklara itaat etme, onların verdikleri sıkıntılara şimdilik aldırma ve yalnız Allah’a dayan. Koruyucu olarak Allah yeter.
TK
Kâfirlere ve münafıklara itaat etme, eziyetlerine de aldırma ve Allah’a tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
2تُطِعِطوعتُفْعِلِİtaat etme
3الْكَافِرِينَكفرالْفَاعِلِينَÖrtenler
4وَالْمُنَافِقِينَنفقوَالْمُفَاعِلِينَVe iki yüzlüler
5وَدَعْودعوَاِفْعَلْVe veda et
6أَذَاهُمْأذيفَعْلَهُمْOnların eziyeti
7وَتَوَكَّلْوكلوَتَفَعَّلْVe dayan
8عَلَىعلىعَلَىÜzerine
9اللَّهِألهاللَّهِAllah
10وَكَفَىكفيوَفَعَلَYetti
11بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah
12وَكِيلًاوكلفَعِيلًاVekil
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)