Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Maide 5:98 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صلحغفرعظمأمنمَغْفِرَةٌألهعَظِيمٌآمَنُوااللَّهُ5:9Maideوَعَمِلُواوَأَجْرٌوَعَدَأجرعملوعد

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Maide 5:9

المائدةAYET

Notlarım

Ayet metni

Vaat ettiوَعَدَKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَVaat ettiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarVe yaptılarوَعَمِلُواKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلُواVe yaptılarUyumlularالصَّالِحَاتِKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَاتِUyumlularOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraBağışlamaمَغْفِرَةٌKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: مَفْعِلَةٌBağışlamaVe ücretوَأَجْرٌKök: أجر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلٌVe ücretBüyükعَظِيمٌKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌBüyük

Meal(IK)

Allah; iman edenlere ve salih amel işleyenlere, mağfiret ve büyük bir ecir vaadetmiştir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah, inananlara ve yararlı işler işleyenlere mağfiret ve büyük ecir olduğunu vadetmiştir.
DV
Allah, iman eden ve iyi şeyler yapanlara söz vermiştir; onlara bağışlama ve büyük mükâfat vardır.
E0
Allah o iyman edib salih amelleri yapan kullarına şöyle va’d buyurdu; Hem mağfiret var onlara hem ecri azîm
E1
Allah, iman edip güzel işler yapanlara, kendilerine hem bağışlanma hem de büyük mükafat olduğuna dair söz verdi.
E2
Allah, iman edenlere ve salih amel işleyenlere şöyle vaad etmiştir: Onlar için mağfiret ve büyük bir mükafat vardır.
FK
Allah, iman edip iyi ameller işleyenleri bağışlayacağını ve kendilerine büyük mükafat vereceğini vaad etmiştir.
ON
Allah Teâlâ, imân edip sâlih amellerde bulunanlara vaad buyurmuştur ki, onlar için mağfiret ve azim bir mükâfaat vardır.
SY
Allah iman edip makbul ve güzel işler yapanları affedip kendilerine büyük mükâfat vermeyi vâd etmiştir.
TK
Allah, iman edenlere ve salih amellerde bulunanlara va’detmiştir, onlar için bir bağışlanma ve büyük bir ecir vardır.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَعَدَوعدفَعَلَVaat etti
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
4آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
5وَعَمِلُواعملوَفَعِلُواVe yaptılar
6الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
7لَهُمْلهلَهُمْOnlara
8مَغْفِرَةٌغفرمَفْعِلَةٌBağışlama
9وَأَجْرٌأجروَفَعْلٌVe ücret
10عَظِيمٌعظمفَعِيلٌBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)