اسْتَيْسَرَ
SÎGA- 2 geçiş
- 1 ayet
- kalıp اسْتَفْعَلَ
- anlam Kolay oldu
Notlarım
Geçtiği ayetler(1)
وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ …
Kolay olduAllah için haccı da; ümreyi de tamamlayın. Fakat alıkonulursanız, kurbandan kolayınıza geleni gönderin. Kurban yerine varıncaya kadar, başlarınızı tıraş etmeyin. İçinizden her kim, hasta olursa veya başında bir eziyet bulunursa; ona oruçtan, sadakadan veya kurbandan fidye. Emin olduğunuz vakitte; kim, hacc zamanına kadar umre ile faydalanmak isterse, kolayına gelen bir kurban keser. Ama bulamazsa, hacc günlerinde üç; döndüğünüz vakit yedi gün olmak üzere tam on gün oruç tutar. Bu; ailesi Mescid-i Haram’da oturmayanlar içindir. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, azabı pek şiddetli olandır.
… فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ …
Kolay olduAllah için haccı da; ümreyi de tamamlayın. Fakat alıkonulursanız, kurbandan kolayınıza geleni gönderin. Kurban yerine varıncaya kadar, başlarınızı tıraş etmeyin. İçinizden her kim, hasta olursa veya başında bir eziyet bulunursa; ona oruçtan, sadakadan veya kurbandan fidye. Emin olduğunuz vakitte; kim, hacc zamanına kadar umre ile faydalanmak isterse, kolayına gelen bir kurban keser. Ama bulamazsa, hacc günlerinde üç; döndüğünüz vakit yedi gün olmak üzere tam on gün oruç tutar. Bu; ailesi Mescid-i Haram’da oturmayanlar içindir. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, azabı pek şiddetli olandır.
Sîga mücavirleri(34)
- تَحْلِقُوا(حلق)1
- كَامِلَةٌ(كمل)1
- أُحْصِرْتُمْ(حصر)1
- نُسُكٍ(نسك)1
- صِيَامٍ(صوم)1
- فَفِدْيَةٌ(فدي)1
- رَأْسِهِ(رأس)1
- وَأَتِمُّوا(تمم)1
- أَذًى(أذي)1
- بِالْعُمْرَةِ(عمر)1
- مَرِيضًا(مرض)1
- وَسَبْعَةٍ(سبع)1
- حَاضِرِي(حضر)1
- الْحَجِّ(حجج)1
- عَشَرَةٌ(عشر)1
- ثَلَاثَةِ(ثلث)1
- مَحِلَّهُ(حلل)1
- تَمَتَّعَ(متع)1
- الْحَرَامِ(حرم)1
- يَبْلُغَ(بلغ)1
- الْعِقَابِ(عقب)1
- الْمَسْجِدِ(سجد)1
- شَدِيدُ(شدد)1
- يَجِدْ(وجد)1
- رَجَعْتُمْ(رجع)1
- أَهْلُهُ(أهل)1
- صَدَقَةٍ(صدق)1
- وَاتَّقُوا(وقي)1
- الْهَدْيِ(هدي)1
- أَيَّامٍ(يوم)1
- أَمِنْتُمْ(أمن)1
- وَاعْلَمُوا(علم)1
- كَانَ(كون)1
- اللَّهَ(أله)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak anlamı kazanmıştır. “Yüsr“ kolaylık için “u’sr” zorluk için kullanılmıştır. Sol elle bile yapılacak işler olduğu için “yüsr”; sol elle iş yapmak zor olduğu için de “u’sr” olmuştur.