الماعون ١٠٧:٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlar-denعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْ-denOnların namazıصَلَاتِهِمْالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتِهِمْOnların namazıYanılanlarسَاهُونَالجذر: سهو · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَYanılanlar
الترجمة التركية
Ki onlar; kıldıkları namazdan gafildirler.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.
- DV · ترجمة الآيات ٤–٥ معًا
- Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki, onlar namazlarını ciddiye almazlar.
- E0
- Namazlarından yanılmaktadırlar
- E1
- namazlarında yanılmaktadırlar.
- E2
- Kıldıkları namazın değerine aldırış etmezler.
- FK
- Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.
- ON
- O kimseler ki, onlar namazlarında yanılanlardır.
- SY · ترجمة الآيات ٥–٧ معًا
- Ki onlar namazlarından gafildirler İbadetlerini gösteriş için yaparlar, zekât ve diğer yardımlarını esirger, vermezler.
- TK
- Ki onlar, namazlarında yanılgıdadırlar,