اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:٦٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ثمودرببرَبَّهُمْثَمُودَ١١:٦٨كَفَرُواكفربُعْدًاهودبعديَغْنَوْاغني

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:٦٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ması gibiكَأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: كَأَنْ-ması gibiDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilZengin olurlarيَغْنَوْاالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُواZengin olurlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaDikkat edinأَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَلَاDikkat edinKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleSemûdثَمُودَالجذر: ثمود · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولَSemûdÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerOnların terbiyecisiرَبَّهُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnların terbiyecisiDikkat edinأَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَلَاDikkat edinUzak olmakبُعْدًاالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاUzak olmakSemûd içinلِثَمُودَالجذر: ثمود · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعُولَSemûd için

الترجمة التركية

Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki; Semud, Rabblarını inkar etmişlerdi. Ve yine bilin ki; Semud, Allah’ın rahmetinden uzaklaştı.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki, Semud milleti Rabbini inkar etmişti. Bilin ki, Semud milleti Allah’ın rahmetinden uzaklaştı.
DV
Sanki orada hiç oturmamışlardı. Biliniz ki, Semûd kavmi gerçekten Rablerini inkâr ettiler. Yine bilesiniz ki, Semûd kavmi (Allah’ın rahmetinden) uzak kılındı.
E0
Sanki orada bir şenlik kurmamışlardı, bak Semûd, hakıkaten rablarına küfrettiler bak def’oldu gitti Semûd
E1
Sanki orada bir şenlik kurmamışlardır Bak işte Semud topluluğu gerçekten Rablerine küfrettiler ve bak işte defoldu gitti Semud!
E2
Sanki orada güzel güzel yaşayıp durmamışlardı. Bak işte Semud, gerçekten de Rablerine küfretmişlerdi. Bak işte nasıl yok olup gittiler.
FK
Sanki az önce o evlerde yaşayanlar onlar değildi. Haberiniz olsun ki, Semudoğulları Rabblerini inkâr ettiler. Hey, kahrolsun Semudoğulları!
ON
Sanki orada hiç ikamet etmemişlerdi. Biliniz ki, şüphesiz Semûd, Rablerine kâfir olmuşlardı. Haberiniz olsun ki, Semûd için bir uzaklık vardır.
TK
Sanki orda hiç refah içinde yaşamamışlar gibi. Haberiniz olsun; Semud (halkı) gerçekten Rablerine (karşı) küfretmişlerdi. Haberiniz olsun; Semud (halkına Allah’ın rahmetinden) uzaklık (verildi) .

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كَأَنْأنكَأَنْ-ması gibi
٢لَمْلملَمْDeğil
٣يَغْنَوْاغنييَفْعَلُواZengin olurlar
٤فِيهَافيفِيهَاOrada
٥أَلَالاأَلَاDikkat edin
٦إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٧ثَمُودَثمودفَعُولَSemûd
٨كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٩رَبَّهُمْرببفَعْلَهُمْOnların terbiyecisi
١٠أَلَالاأَلَاDikkat edin
١١بُعْدًابعدفُعْلًاUzak olmak
١٢لِثَمُودَثمودلِفَعُولَSemûd için
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)