يوسف ١٢:٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öyleyseلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: لَقَدْÖyleyseOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduHakkındaفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيHakkındaYusufيُوسُفَالجذر: يوسف · صفحة الصيغةالوزن: فُوعُلَYusufVe onun erkek kardeşleriوَإِخْوَتِهِالجذر: أخو · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَتِهِVe onun erkek kardeşleriAyetlerآيَاتٌالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتٌAyetlerSoranlar içinلِلسَّائِلِينَالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَاعِلِينَSoranlar için
الترجمة التركية
Andolsun ki; Yusuf’da ve kardeşlerinde, soranlar için nice ayetler vardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- And olsun ki, Yusuf ve kardeşlerinin olayında, soranlara nice ibretler vardır.
- DV
- Andolsun ki Yusuf ve kardeşlerinde, (almak) isteyenler için ibretler vardır.
- E0
- Şanım hakkı için Yusüf ve biraderlerinde soranlara ıbret olacak âyetler oldu
- E1
- Yüceliğim hakkı için Yusuf ve kardeşlerinde soranlara ibret olacak deliller vardı.
- E2
- Andolsun ki, Yusuf ve kardeşleri kıssasında soranlara ibret alacak âyetler vardır.
- FK
- Yusuf ile kardeşleri olayında, bu olayın içyüzünü irdeleyenlerin alacağı birçok ibret dersleri vardır.
- ON
- O vakit ki, demişlerdi: «Elbette Yusuf ile kardeşi babamıza bizden daha sevgilidir. Halbuki, biz birbirine bağlı kuvvetli bir cema-atiz. Şüphe yok ki bizim babamız, elbette apaçık bir hata içindedir.»
- SY
- Gerçekten, Yusuf ile kardeşlerinin kıssalarında, sorup ilgilenenlerin alacakları nice ibretler vardır.
- TK
- Andolsun, Yusuf ve kardeşlerinde soranlar için ayetler (ibretler) vardır.