اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الرعد ١٣:٢٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عقبصبرعُقْبَىصَبَرْتُمْ١٣:٢٤فَنِعْمَالرعدالدَّارِنعمسَلَامٌدورسلم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الرعد ١٣:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Selamسَلَامٌالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌSelamSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinize-ması sebebiyleبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-ması sebebiyleSabrettinizصَبَرْتُمْالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْSabrettinizHemen ne iyiفَنِعْمَالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: فَفِعْلَHemen ne iyiSonعُقْبَىالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىSonYurtالدَّارِالجذر: دور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِYurt

الترجمة التركية

Sabrettiğiniz için selam size. Burası dünyanın en güzel karşılığıdır, derler.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
(Melekler:) Sabrettiğinize karşılık size selam olsun! Dünya yurdunun sonu (cennet) ne güzeldir! (derler).
E0
Selâm sizlere, sabrettiğiniz için bakın ne güzel: yurdun ukbası
E1
«Selam sizlere, sabrettiğiniz için! Bakın dünya yurdunun ne güzel sonucu!»
E2
«Sabrettiğiniz için size selam olsun. Ahiret yurdu ne güzeldir!»
FK
Sabrettiğinizden dolayı selâm size. Dünyayı izleyen bu mutlu akıbet ne kadar güzel! derler.
ON
(Derler ki) sabrettiğinizden dolayı üzerinize selâm olsun. Artık ne güzel yurdun akıbeti.
TK
«Sabrettiğinize karşılık selam size. (Dünya) Yurdun(un) sonu ne güzel.»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١سَلَامٌسلمفَعَالٌSelam
٢عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
٣بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
٤صَبَرْتُمْصبرفَعَلْتُمْSabrettiniz
٥فَنِعْمَنعمفَفِعْلَHemen ne iyi
٦عُقْبَىعقبفُعْلَىSon
٧الدَّارِدورالْفَعَلِYurt
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)