الرعد ١٣:٣٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Silerيَمْحُوالجذر: محو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُSilerAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİsterيَشَاءُالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİsterVe sabitlerوَيُثْبِتُالجذر: ثبت · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعِلُVe sabitlerOnun katındaوَعِنْدَهُالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَهُOnun katındaAnneأُمُّالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُAnneKitapالْكِتَابِالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِKitap
الترجمة التركية
Allah dilediğini siler ve dilediğini bırakır. Ve ana kitab O’nun katındadır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah dilediğini siler, dilediğini bırakır; Ana Kitap O’nun katındadır.
- DV
- Allah dilediğini siler, (dilediğini de) sabit bırakır. Bütün kitapların aslı onun yanındadır.
- E0
- Allah dilediği mahv-ü isbat da eder ve ümmülkitab onun nezdindedir
- E1
- Allah dilediğini siler. dilediğini olduğu gibi bırakır; Ana kitap O’nun katındadır.
- E2
- Allah dilediğini imha eder, dilediğini de yerinde bırakır. Ana kitap O’nun katındadır.
- FK
- Allah dilediği hükmü yürürlükten kaldırır, dilediğini de yürürlükte tutar. Ana kitap O’nun katındadır.
- ON
- Allah Teâlâ dilediğini mahveder ve isbat buyurur ve ana kitap O’nun nezdindedir.
- SY
- Allah, dilediği hükmü iptal eder, dilediğini sabit bırakır. Ana kitap O’nun yanındadır.
- TK
- Allah, dilediğini ortadan kaldırır ve bırakır. Kitabın anası O’nun katındadır.